「nuclear」の例文例文
「nuclear」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Muchos países rechazan las armas nucleares.
多くの国が核兵器を拒絶しています。
- 中級（B1〜B2）
El tratamiento de los residuos nucleares sigue siendo un problema grave para el medio ambiente.
放射性廃棄物の処理は、環境にとって依然として深刻な問題です。
- 上級（C1〜C2）
La comunidad internacional exige el cumplimiento estricto del tratado de no proliferación nuclear.
国際社会は核拡散防止条約の厳格な遵守を求めています。
- 日常会話
En las vacaciones visité a mi familia nuclear después de meses.
休暇中に、数か月ぶりに自分の核家族に会いに行ってきたよ。
「nuclear」の意味ごとの使い方
- 核の
La física nuclear estudia los átomos.
核物理学は原子を研究する。
- 中心的な
La idea nuclear del plan es ayudar a todos.
その計画の中心的な考えは、皆を助けることです。
「nuclear」のコアイメージコアイメージ
物事の核心や本質に関わる意味と、原子核およびそのエネルギーに関わる意味が重なる
「nuclear」の使い方使い方
「nuclear」とよく一緒に使う語
「nuclear」の類義語との違い類義語との違い
nuclear: 原子核や原子力に関係する
atómico: 原子に関係する
radiactivo: 放射線を外に出す性質の
fundamental: 物事の土台や基礎に関する
「nuclear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece o está relacionado con el núcleo o centro de algo, usado tanto en sentido literal como figurado para indicar lo esencial o central; en ciencia se aplica al núcleo atómico.
「nuclear」の語源語源
語源はラテン語 nucleus（「核、小さな塊」）からで、nucleus は nux（「実」）に由来するため中心や核の意味が基盤となっている
「nuclear」のコラムコラム
- 比喩で nuclear を使うと中心性や重大性を強調する表現になるため、誇張や誤解にならないか注意して使う
「nuclear」のよくある間違い
✕ La energía nucleara
○ La energía nuclear
「nuclear」は男女で形が変わらない形容詞なので、「energía」が女性名詞でも「nucleara」とはしません。
✕ las plantas nuclear
○ las plantas nucleares
「nuclear」は複数では「nucleares」となり、複数名詞に合わせて形を変えます。
「nuclear」のよくある質問
Q. 「nuclear」は「放射性の」という意味にもなるのですか？
「nuclear」は原子核や原子力に関わることを表しますが、放射線を出す性質そのものは「radiactivo」で表します。「energía nuclear」は原子力エネルギーを指し、必ずしも「放射性のエネルギー」という意味ではありません。
この単語が載っているページ
「nuclear」に関連する単語
ほかに「中心的な」と訳せる単語
ほかに「原子力の」と訳せる単語
「科学と技術」の仲間の単語
「nuclear」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1