meditación

「meditación」の例文例文

「meditación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La meditación es buena para la salud.

  瞑想は健康に良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Descargué una aplicación en el teléfono que enseña técnicas de meditación para principiantes.

  スマートフォンに初心者向けの瞑想のやり方を教えてくれるアプリをダウンロードしました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios neurocientíficos demuestran que la práctica constante de la meditación favorece la plasticidad cerebral y mejora la concentración.

  さまざまな神経科学の研究が、継続的な瞑想の実践が脳の可塑性を促進し、集中力を向上させることを示しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te apetece ir al taller de meditación de este fin de semana?

  ねえ、今週末の瞑想ワークショップに行ってみない？

「meditación」の意味ごとの使い方

• 熟考

  Tras una meditación profunda, decidió cambiar de estrategia.

  深く熟考した後、彼は方針を変えることにした。

「meditación」の使い方使い方

• practicar la meditación

  瞑想を行う

  Para reducir el estrés, conviene practicar la meditación todos los días.ストレスを減らすために、毎日瞑想を行うとよい。

• sesión breve de meditación

  短い瞑想の時間

  Antes de empezar la reunión, tuvimos una sesión breve de meditación.会議を始める前に、短い瞑想の時間を取った。

• clase de meditación

  瞑想クラス

  El centro comunitario ofrece una clase de meditación los sábados.地域センターは土曜日に瞑想クラスを開いている。

「meditación」とよく一緒に使う語

• meditación diaria　毎日の瞑想
  （diario：毎日の）
• meditación consciente　意識を集中させる瞑想
  （consciente：意識がある）
• meditación profunda　深い瞑想
  （profundo：深い）
• técnica de meditación　瞑想の技法
  （técnica：方法）
• beneficio de la meditación　瞑想の効果
  （beneficio：利点）

「meditación」の類義語との違い類義語との違い

meditación: 呼吸や考えを静かに見つめて心を落ち着けるための行為
relajación: 心や体のこわばりがほぐれて落ち着く状態
práctica: 習慣として繰り返し行う取り組みや練習
atención: 外や内の対象に意識を向けること
estrés: プレッシャーや不安で心や体が緊張している状態

「meditación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado mental o actividad formal en la que se practica la atención sostenida y la observación de la mente para reducir el estrés y aumentar la claridad mental.

「meditación」のよくある間違い

• ✕ Quiero probar el meditación.

  ○ Quiero probar la meditación.

  「meditación」は女性名詞なので、冠詞も女性形の「la」にします。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。