黙想

「黙想」の英語

「黙想」は英語で meditation と言います。呼吸や心に意識を向けて静かに考える行為を表し、practice meditation（黙想をする）の形でもよく使います。mediation（仲裁）とは別の語です。

「黙想」の英語の使い分け

  • meditation

    /mèditiʃən/

    呼吸や心に意識を向ける、静かな心の活動を表す名詞です。

    I practice meditation before bed to clear my mind.

    私は心を落ち着けるため、寝る前に黙想をします。

  • practice meditation

    「黙想をする」という行為を表す、日常的で自然な表現です。

    She practices meditation every morning.

    彼女は毎朝、黙想をしています。

「黙想」の例文

I practice meditation to relax.

リラックスするために瞑想をする。

meditationのイラスト

コアイメージ

呼吸や一点に意識を向け、心の動きを静かに見つめる状態

関連語

( 動) meditate： 瞑想する

( 形) meditative： 瞑想的

( 名) meditator： 瞑想者

使い方

  • practice meditation

    瞑想をする

  • guided meditation

    ガイド付き瞑想

  • deep meditation

    深い瞑想

類義語との違い

meditation: 心を静めて内面に集中する行為（瞑想）
concentration: 注意や意識を一点に集中させる状態

英英

A deliberate mental exercise in which one trains attention and awareness to achieve calmness or spiritual clarity.

語源

meditationは、語幹medit-（考える）と名詞を作る-ationが合わさり「考えること」を表し、転じて心を落ち着ける瞑想の意味になった

コラム

  • meditationとmediationは綴りが似ているが意味が異なり、前者は心を落ち着ける瞑想、後者は争いを解決する仲裁を指す

「黙想」のレベル別の例文

「黙想」を英語にするときのよくある間違い

「黙想」の英語についてよくある質問

Q. 「黙想」を英語で一言で言うと？
名詞なら meditation が一般的です。「黙想する」は meditate または practice meditation と言います。
Q. meditation と mediation の違いは？
meditationは「瞑想・黙想」、mediationは「争いの仲裁」を意味します。つづりも意味も異なる語です。
Q. 「黙想する」を英語でどう言いますか？
I meditate. または I practice meditation. と言えます。日常会話ではどちらも使われます。

「黙想」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「黙想」の英語が載っている単語帳

1 / 1