comprensivo

「comprensivo」の例文例文

「comprensivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mis padres son muy comprensivos.

  私の両親はとても理解があります。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor fue bastante comprensivo cuando le expliqué por qué entregué la tarea tarde.

  宿題の提出が遅れた理由を説明すると、先生はかなり寛大に理解を示してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Para liderar un equipo multidisciplinar con éxito, resulta indispensable adoptar un enfoque empático y comprensivo frente a la diversidad de opiniones.

  多様な専門性を持つチームを率いて成功を収めるには、異なる意見に対して共感的で理解ある姿勢をとることが不可欠です。

• 日常会話

  Por favor, sé un poco más comprensivo, que hoy no ha tenido un buen día.

  少しは大目に見てあげてよ、彼だって今日はついてない日だったんだから。

「comprensivo」の意味ごとの使い方

• 思いやりのある

  La enfermera fue comprensiva con el paciente y lo escuchó con calma.

  その看護師は患者に思いやりを持って接し、落ち着いて話を聞いた。

「comprensivo」の使い方使い方

• ser comprensivo con uno mismo

  自分に対して理解のある

  Es importante ser comprensivo con uno mismo cuando se comete un error.間違いをしたときは、自分に対して理解のある態度を取ることが大切だ。

• ser comprensivo con los demás

  他人に対して理解のある

  Debemos ser comprensivos con los demás, aunque no pensemos igual.同じ考えでなくても、他人に対して理解のある態度を取るべきだ。

「comprensivo」とよく一緒に使う語

• una persona comprensiva　理解のある人
  （persona：人）
• una actitud comprensiva　理解のある態度
  （actitud：態度）
• un jefe comprensivo　理解のある上司
  （jefe：上司）
• un padre comprensivo　理解のある父親
  （padre：父）
• un amigo comprensivo　理解のある友人
  （amigo：友達）
• un cliente comprensivo　理解のある顧客
  （cliente：客）

「comprensivo」の類義語との違い類義語との違い

comprensivo: 相手の立場に寄り添って事情を理解しようとする性質
empático: 相手の内面を想像して感情を共有する能力
compasivo: 相手の困りごとに同情して助けようとする気持ち

「comprensivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra capacidad de ponerse en el lugar del otro y entender su situación.

「comprensivo」のよくある間違い

• ✕ Mi jefa es comprensivo.

  ○ Mi jefa es comprensiva.

  日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため間違えやすいですが、「comprensivo」は形容詞なので、女性を表す「jefa」には女性形の「comprensiva」を使います。