lazo

「lazo」の例文例文

「lazo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lleva un lazo rojo en el pelo.

  彼女は髪に赤いリボンをつけています。

• 中級（B1〜B2）

  Se me desató el lazo de la zapatilla mientras corría.

  走っている最中にスニーカーの紐の結び目がほどけてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Ambas naciones acordaron estrechar sus lazos comerciales y diplomáticos en la cumbre bilateral.

  両国は二国間首脳会談において、通商面および外交面での結びつきを強化することで合意しました。

• 日常会話

  ¡Espera un segundo, que se me ha deshecho el lazo!

  ちょっと待って、結び目がほどけちゃった！

「lazo」の意味ごとの使い方

• リボン

  El lazo azul hizo más bonito el paquete.

  青いリボンが包みをよりきれいに見せた。

• 輪

  La cuerda forma un lazo alrededor del poste.

  ロープが柱の周りに輪を作っている。

「lazo」の使い方使い方

• lazo de regalo

  贈り物のリボンの結び目

  El lazo de regalo quedó torcido en la caja.贈り物のリボンの結び目が箱の中で曲がっていた。

• hacer un lazo

  結び目を作る

  Mi hija aprendió a hacer un lazo con la cinta.娘はリボンで結び目を作ることを覚えた。

「lazo」とよく一緒に使う語

• atar un lazo　結び目を結ぶ
  （atar：結ぶ）
• desatar un lazo　結び目をほどく
  （desatar：ほどく）
• hacer un lazo　結び目を作る
  （hacer：する）
• apretar el lazo　結び目をきつく締める
  （apretar：押す）
• tirar del lazo　結び目を引っ張る
  （tirar：捨てる）

「lazo」の類義語との違い類義語との違い

lazo: 紐やリボンを結んで端を固定した結び目
nudo: 紐や糸を固く結んで作る結び目
lazada: 輪を作って作る結び目やリボンの形
moño: リボンを輪や房にして飾りにした結び
cinta: 贈り物に掛ける平たい布やプラスチックの帯

「lazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto formado al entrelazar una cuerda, cinta u otro material para unir sus extremos o crear un nudo.

「lazo」のよくある間違い

• ✕ Ató el paquete con una lazo simple.

  ○ Ató el paquete con un lazo simple.

  「lazo」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞をそろえる区別がないため、この形を間違えやすいです。