rosco

「rosco」の例文例文

「rosco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela prepara unos roscos muy ricos los domingos.

  祖母は日曜日にとてもおいしいドーナツを作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la Semana Santa, es una costumbre tradicional elaborar roscos fritos caseros cubiertos de azúcar.

  セマナ・サンタ（聖週間）の間には、砂糖をまぶした手作りの揚げドーナツを作る伝統的な習慣があります。

• 上級（C1〜C2）

  La pastelería artesanal ha recuperado la antigua receta del rosco de anís, logrando un notable éxito de ventas en el mercado regional.

  その伝統菓子店はアニス風味のリング菓子の古いレシピを再現し、地域市場で目覚ましい売上を記録しています。

• 日常会話

  Pásame otro rosco, que todavía tengo un poco de hambre.

  まだ少しお腹が空いているから、ドーナツをもう一つ取って。

「rosco」の意味ごとの使い方

• 輪

  El herrero fabricó un rosco de hierro para la puerta.

  鍛冶屋は扉用に鉄の輪を作った。

「rosco」の使い方使い方

• comer un rosco

  ドーナツを食べる

  Después de la clase, vamos a comer un rosco en la cafetería.授業の後、カフェテリアでドーナツを食べます。

• un rosco con café

  コーヒーと一緒のドーナツ

  Para desayunar, prefiero un rosco con café caliente.朝食には、温かいコーヒーと一緒にドーナツを食べるほうが好きです。

• comprar un rosco

  ドーナツを買う

  Voy a comprar un rosco para mi hermana.妹にドーナツを買うつもりです。

「rosco」とよく一緒に使う語

• el rosco de Reyes　王様のドーナツ
  （rey：国王）
• un rosco de anís　アニス風味のドーナツ
  （anís：アニスの実）
• un rosco de vino　ワイン風味のドーナツ
  （vino：ワイン）
• un rosco de chocolate　チョコレートドーナツ
  （chocolate：チョコレート）
• un rosco de limón　レモン味のドーナツ
  （limón：レモン）

「rosco」の類義語との違い類義語との違い

rosco: 輪形で中央に穴がある揚げ菓子
rosquilla: 軽く揚げた小さな輪形の菓子
dona: アメリカ由来の丸くて中心に穴がある甘い菓子
buñuelo: 生地を丸めて揚げた伝統的な菓子
rosca: 祭事などで用いられるリング状の菓子

「rosco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Bollo dulce, normalmente frito o al horno, con forma de aro y un agujero en el centro, consumido como bollería o merienda.

「rosco」のよくある間違い

• ✕ Quiero dos rosco.

  ○ Quiero dos roscos.

  日本語の「ドーナツ」は数が変わっても形が変わらないため、2個以上でも単数形を使いやすいですが、「rosco」は2個以上なら「roscos」と複数形にします。