listón

「listón」の例文例文

「listón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un listón rojo para el pelo.

  私は髪用に赤いリボンを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  La niña decoró su cuaderno de dibujo con varios trozos de listón de colores.

  その女の子はお絵描き帳を何本かの色とりどりのリボンで飾りました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la ceremonia de inauguración, las autoridades cortaron el listón ante los aplausos del público.

  開会式において、観衆の拍手の中で関係者によるテープカットが行われました。

• 日常会話

  Oye, ¿me ayudas a cortar este listón? Es que no encuentro las tijeras.

  ねえ、このリボンを切るの手伝ってくれない？ハサミが見当たらなくて。

「listón」の意味ごとの使い方

• 木の細板

  Un listón de madera sostiene el estante.

  木の細板が棚を支えている。

「listón」の使い方使い方

• el listón de regalo

  贈り物用のリボン

  El listón de regalo combina con el papel azul.贈り物用のリボンは青い包装紙によく合う。

• atar el listón

  リボンを結ぶ

  Voy a atar el listón alrededor de la caja.箱の周りにリボンを結ぶつもりです。

「listón」とよく一緒に使う語

• el listón rojo　赤いリボン
  （rojo：赤い）
• el listón decorativo　飾り用のリボン
  （decorativo：装飾的）
• el listón de regalo　贈り物用のリボン
  （regalo：贈り物）
• atar el listón　リボンを結ぶ
  （atar：結ぶ）
• cortar el listón　リボンを切る
  （cortar：切る）
• el listón de inauguración　開会式のリボン
  （inauguración：開幕）
• el listón ancho　幅広のリボン
  （ancho：広い）

「listón」の類義語との違い類義語との違い

listón: 細長い帯状の素材で贈り物を結ぶときに使われる
cinta: 細長い布やプラスチックの帯で物を巻いて固定するために使われる
lazo: 帯を結んで作る飾りで贈り物に付けられる
cordón: 細いひも状の素材で物を結んで固定するために使われる
tira: 紙や布などの細長い切れ端で装飾に使われる

「listón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Banda o tira fina que se usa para adornar, atar o sujetar objetos; en carpintería, pieza alargada y delgada de madera.

「listón」のよくある間違い

• ✕ La listón está en la caja.

  ○ El listón está en la caja.

  「listón」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使い、日本語にはこの性の区別がないため「la」と間違えやすいです。

• ✕ El liston está en la caja.

  ○ El listón está en la caja.

  「listón」は語末の「ó」に強勢符号を付けて書き、日本語にはこの表記の区別がないため符号を省きやすいです。