inversor

「inversor」の例文例文

「inversor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pablo es un inversor muy joven.

  パブロはとても若い投資家です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos inversores decidieron comprar acciones de esa empresa tecnológica.

  多くの投資家がそのテクノロジー企業の株を買うことを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  La inestabilidad política de la región ha generado una profunda desconfianza entre los grandes inversores institucionales.

  その地域の政治的不安は、大手機関投資家の間に深い不信感を生み出しています。

• 日常会話

  Si yo fuera un inversor rico, viajaría por todo el mundo sin preocuparme por nada.

  もし僕が裕福な投資家だったら、何の心配もせずに世界中を旅するのになあ。

「inversor」の意味ごとの使い方

• 出資者

  El inversor aportó dinero al proyecto de energía solar.

  その出資者は太陽エネルギーのプロジェクトに資金を提供した。

• インバータ

  El inversor del sistema solar dejó de funcionar durante la tormenta.

  嵐の間、太陽光発電システムのインバータが動かなくなった。

「inversor」の使い方使い方

• buscar un inversor

  投資家を探す

  Este mes vamos a buscar un inversor para nuestro proyecto.今月、私たちは自分たちのプロジェクトの投資家を探す予定です。

• presentar la idea a un inversor

  投資家にアイデアを提示する

  Mañana voy a presentar la idea a un inversor extranjero.明日、私は外国人投資家にそのアイデアを提示する予定です。

• hablar con un inversor

  投資家と話す

  Después de la reunión, pude hablar con un inversor experimentado.会議の後、私は経験豊富な投資家と話すことができました。

「inversor」とよく一緒に使う語

• un inversor institucional　機関投資家
  （institucional：組織の）
• un inversor privado　民間投資家
  （privado：非公開）
• un inversor extranjero　外国人投資家
  （extranjero：外国人）
• un inversor potencial　見込み投資家
  （potencial：潜在的）
• un inversor estratégico　戦略的投資家
  （estratégico：戦略的）
• un inversor ángel　エンジェル投資家
  （ángel：天使）
• un inversor minoritario　少数株を持つ投資家
  （minoritario：少数派の）
• el perfil del inversor　投資家の属性
  （perfil：プロフィール）
• la protección del inversor　投資家保護
  （protección：保護）
• la confianza del inversor　投資家の信頼
  （confianza：信頼）

「inversor」の類義語との違い類義語との違い

inversor: 資金を提供して金銭的利益や経営への影響を期待する個人や団体
inversionista: 資金を出して利益を得ることを目的とする人や団体
accionista: 会社の株を所有して配当などの利益を受ける人
financiador: 事業や活動に必要な資金を提供する人や団体
patrocinador: イベントや活動に資金を出して支援する個人や団体

「inversor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona o entidad que aporta fondos con la expectativa de obtener beneficios financieros o influencia en la gestión.

「inversor」のよくある間違い

• ✕ Busco una inversor.

  ○ Busco un inversor.

  「inversor」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「una」と間違えやすいです。