投資

inversión

意味

  • 女性名詞 投資とうし
inversiónのイラスト

例文

Quiero hacer una inversión para mi futuro.

私は将来のために投資をしたい。

Una inversión a largo plazo puede dar mayores rendimientos.

長期の投資はより大きな収益をもたらすことがある。

コアイメージ

資本や時間を将来の利益や状態改善のために使う動作

関連語

(動) invertir：投資する

(名) inversor：投資家

(名) inversionista：投資家

↔︎ (名) gasto：支出

↔︎ (名) desinversión：投資の縮小

使い方

類義語との違い

inversión: 将来の利益や状態改善を期待して資本や時間を使うこと
ahorro: 将来や緊急時に備えてお金をためること
capital: 事業を始めたり拡大したりするための元手となるお金
gasto: 生活や事業で商品やサービスにお金を使うこと
fondo: 投資や特定の目的のために集められた資金のまとまり

スペイン語での定義

Uso de capital, tiempo o esfuerzo con el propósito de generar ganancias o mejorar una situación futura.

語源

語源はラテン語 inversio（in-＋vertere）で、動詞 invertir を経て名詞化した。

コラム

  • 日常会話では ahorro（貯蓄）と区別して 'inversión' を話すと意図が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

inversión をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「投資」はスペイン語で何と言う？

「投資」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は inversión です。株式や不動産などの金融・経済的な投資から、教育や自己啓発といった時間や労力を費やす比喩的な投資まで幅広く用いられます。動詞として「投資する」と言いたい場合は invertir を使います。

使い分け

  • inversión

    資金、時間、労力などを利益や将来の成長のために投じることを指す名詞です。経済活動から日常会話まで幅広く使われます。

    Comprar esa casa fue una buena inversión.

    その家を買ったのは良い投資でした。

よくある間違い

  • ✕ Hago una inversión a la tecnología.

    ○ Hago una inversión en tecnología.

    投資する対象の前には前置詞「en」を用います。「a」は誤りです。

「投資」のよくある質問

Q. 「自己投資」はスペイン語で何と言いますか？
inversión en uno mismo と表現するのが一般的です。自分の能力開発や学習にお金や時間をかけることを意味し、動詞を用いて invertir en uno mismo（自己投資する）の形でも頻繁に使われます。
Q. 動詞「投資する」の活用で注意点はありますか？
動詞 invertir は語幹母音変化動詞です。現在形では yo invierto, tú inviertes のように e が ie に変化し、点過去の三人称では invirtió のように e が i に変化するため注意が必要です。

「投資」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ