bono

「bono」の例文例文

「bono」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Recibí un bono por puntualidad este mes.

  今月は皆勤手当をもらいました。

• 中級（B1〜B2）

  Si alcanzamos el objetivo de ventas del trimestre, nos pagarán un bono adicional.

  四半期の売上目標を達成できれば、追加の手当が支給されます。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva aprobó la concesión de un bono extraordinario vinculado al rendimiento financiero anual.

  取締役会は、年間の財務業績に連動した特別手当の支給を承認しました。

• 日常会話

  ¡Qué bien! Me depositaron el bono de productividad.

  やった、生産性手当が振り込まれてたよ。

「bono」の意味ごとの使い方

• 給付金

  El gobierno ofreció un bono a las familias con pocos ingresos.

  政府は収入の少ない家庭に給付金を支給した。

「bono」の使い方使い方

• bono navideño

  年末手当

  La empresa pagará el bono navideño en diciembre.会社は12月に年末手当を支給します。

• bono salarial

  給与手当

  El bono salarial aumentará mi sueldo este mes.給与手当で今月の給料が増えます。

• bono de transporte

  交通手当

  Uso el bono de transporte para ir al trabajo.通勤するために交通手当を使います。

「bono」とよく一緒に使う語

• bono de productividad　生産性手当
  （productividad：生産性）
• bono anual　年ごとの手当
  （anual：毎年の）
• bono adicional　追加手当
  （adicional：追加の）
• bono extraordinario　臨時手当
  （extraordinario：特別な）
• bono de alimentación　食事手当
  （alimentación：食生活）
• bono de vivienda　住宅手当
  （vivienda：住まい）
• bono social　社会給付金
  （social：社会的な）

「bono」の類義語との違い類義語との違い

bono: 補助や報酬として与えられる追加の金銭
prima: 年末や成果に応じて支払われる追加の給与
bonificación: サービスや成績に対して付与される金銭的な上乗せ
subsidio: 必要な費用を補うために支給される金銭的援助
gratificación: 感謝や報奨として臨時に支払われる金銭

「bono」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Suma de dinero que se concede como ayuda, prestación o gratificación a una persona o grupo.

「bono」のよくある間違い

• ✕ Recibí una bono.

  ○ Recibí un bono.

  「bono」は男性名詞なので単数の冠詞は「un」になり、日本語の「手当」には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。