「mono」の例文例文
「mono」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este dibujo es muy mono.
このイラストはとてもかわいいです。
- 中級（B1〜B2）
Compré una libreta muy mona en la papelería del centro para tomar notas en clase.
授業のメモを取るために、街角の文房具店でとてもかわいいノートを買いました。
- 上級（C1〜C2）
El departamento de diseño optó por una imagen más mona e infantil con el fin de captar la atención del público familiar.
デザイン部門は、ファミリー層の関心を引くために、よりかわいらしく親しみやすいビジュアルを採用しました。
- 日常会話
¡Huy, qué pendientes tan monos llevas!
わあ、すごくかわいいピアスをつけているね！
「mono」の意味ごとの使い方
- 猿
Vi un mono en el zoológico.
動物園で猿を見ました。
- つなぎ
Necesito un mono nuevo para el trabajo.
仕事用に新しいつなぎが必要です。
「mono」のコアイメージコアイメージ
小柄な形や動きが親しみを呼び起こす外観
「mono」の使い方使い方
「mono」とよく一緒に使う語
「mono」の類義語との違い類義語との違い
mono: 小柄な見た目や仕草が親しみを呼びかわいく感じられる
bonito: 見た目がきれいで見ていて心地よく感じられる
lindo: 愛らしさがあって親しみを自然に感じさせる
tierno: 優しさや温かさを感じさせる柔らかい雰囲気がある
adorable: 非常にかわいくて思わず心を奪われる
「mono」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo coloquial que expresa que alguien o algo inspira cariño o ternura por su apariencia, tamaño o gesto.
「mono」の語源語源
もとは名詞の mono（猿）を指した語で、その愛らしさを人や物にたとえて用いるうちに形容詞として定着した
「mono」のコラムコラム
- 会話では感嘆の¡Qué mono!や強調の muy mono がよく使われるため、使い分けを押さえると便利
「mono」のよくある間違い
✕ Mi sobrina está muy mono.
○ Mi sobrina está muy mona.
日本語にはない性の区別があり、「sobrina」は女性名詞なので、形容詞「mono」も女性形の「mona」にします。
✕ Tus perros son muy mono.
○ Tus perros son muy monos.
日本語では数を形で分けませんが、「perros」は複数形なので、形容詞「mono」も複数形の「monos」にします。
「mono」のよくある質問
Q. 「qué mono」と「muy mono」はどう違うのですか？
「qué mono」は「なんてかわいい」と感嘆するときに使い、「muy mono」は「とてもかわいい」と程度を強めるときに使います。
Q. 「mono」は「ser」と「estar」のどちらと使うのですか？
「ser mono」も「estar mono」も使えます。「ser mono」はかわいい性質や見た目を述べる場面で、「estar mono」は服装や表情など、今の様子を述べる場面で使われやすいですが、厳密な決まりではありません。
この単語が載っているページ
「mono」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「かわいい」と訳せる単語
ほかに「猿」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「衣服」の仲間の単語
「mono」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1