「prima」の例文例文
「prima」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana voy al cine con mi prima.
明日はいとこと映画に行きます。
- 中級（B1〜B2）
Mi prima se casa el próximo mes y toda la familia asistirá a la ceremonia.
私のいとこが来月結婚するので、家族全員で式に出席する予定です。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva acordó otorgar una prima extraordinaria a los empleados por superar los objetivos anuales.
取締役会は、年間の目標達成を評価し、従業員に特別賞与を支給することを決定した。
- 日常会話
¡Saluda a tu prima de mi parte cuando la veas!
いとこに会ったらよろしく伝えてね！
「prima」の意味ごとの使い方
- 保険料
La prima del seguro es muy alta este año.
今年は保険料がとても高い。
「prima」のコアイメージコアイメージ
親の兄弟姉妹の子で自分と同世代の女性
「prima」の使い方使い方
「prima」とよく一緒に使う語
「prima」の類義語との違い類義語との違い
prima: 親の兄弟姉妹の子で自分と同世代の女性
primo: 親の兄弟姉妹の子で自分と同世代の男性
pariente: 血縁や婚姻でつながる親族
sobrina: 自分の兄弟姉妹の子で自分より年下の女性
「prima」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mujer de la misma generación que tú que tiene parentesco por sangre; normalmente la hija de un hermano o una hermana de uno de tus padres.
「prima」の語源語源
家族を表す prima は「近い親戚」を表す語から発展して親族名になり、同形で保険料を表す prima はラテン語 praemium を経た古フランス語 prime からの借用で語義が分かれている
「prima」のコラムコラム
- 日常会話では誰のことか分かるように「mi prima」などの所有語を付けて性別と関係を明確にし、保険料の意味は必ず「prima del seguro」などで明示する
「prima」のよくある間違い
✕ El prima vive en Madrid.
○ La prima vive en Madrid.
「prima」は女性を表す名詞で、日本語には名詞の性別とそれに合わせる冠詞の区別がないため、女性名詞に合わせて「la」を使います。
✕ Mi prima es alto.
○ Mi prima es alta.
女性を表す「prima」に形容詞を合わせるとき、日本語にはない名詞の性の区別により「alto」ではなく女性形の「alta」を使います。
「prima」のよくある質問
Q. 「mi prima」が複数になると、なぜ「mis primas」になるのですか？
「prima」は女性のいとこを表す女性名詞なので、複数では「primas」とし、所有語も複数に合わせて「mi」から「mis」に変えます。
この単語が載っているページ
「prima」に関連する単語
つづりが似ている単語
「家族」の仲間の単語
「お金」の仲間の単語
「prima」は英語では
- 「いとこ」 → cousincousin-german和英辞典で見る
- 「保険料」 → premiuminsurance premium和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1