「galardón」の動詞形・派生語
- 名詞galardonado受賞者
- 動詞形galardonar賞を授ける
「galardón」の反対語（対義語）
- deshonra不名誉
「galardón」の例文例文
「galardón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este cuadro ganó un gran galardón.
この絵は素晴らしい賞を受賞しました。
- 中級（B1〜B2）
Nuestra empresa obtuvo el galardón al mejor diseño del año.
私たちの会社は今年度の最優秀デザイン賞を獲得しました。
- 上級（C1〜C2）
La trayectoria de este arquitecto fue reconocida anoche con el máximo galardón de la institución.
その建築家の長年の功績が称えられ、昨晩、協会の最高賞が授与されました。
- 日常会話
¡Te juro que tu tarta de queso se merece un galardón!
君のチーズケーキ、本当に賞をもらってもいいくらいおいしいよ！
「galardón」の意味ごとの使い方
- 表彰
La universidad creó un galardón para reconocer la labor de sus estudiantes.
大学は学生たちの功績を表彰する賞を設けた。
- 栄誉
Aceptar aquel galardón fue un gran honor para la escritora.
その栄誉を受け入れたことは、その女性作家にとって大きな名誉だった。
ゲームで覚える・約 1 分
galardón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「galardón」のコアイメージコアイメージ
授賞式でトロフィーやメダルを受け取る場面。
「galardón」の使い方使い方
-
その賞を授ける
El jurado decidió conceder el galardón a una joven directora.審査員は若い女性監督にその賞を授けることに決めた。
-
ser merecedor del galardón
その賞に値する
La científica fue merecedora del galardón por su investigación.その女性科学者は研究によってその賞に値した。
-
その賞を受け取る
La escritora recibió el galardón en una ceremonia sencilla.その女性作家は簡素な式典でその賞を受け取った。
「galardón」とよく一緒に使う語
- recibir el galardón 賞を受け取る
（recibir：受け取る） - conceder el galardón 賞を授ける
（conceder：与える） - otorgar el galardón 賞を贈る
（otorgar：与える） - obtener el galardón 賞を獲得する
（obtener：手に入れる） - ganar el galardón 賞を勝ち取る
（ganar：勝つ） - merecer el galardón 賞に値する
（merecer：値する） - el prestigioso galardón 名誉ある賞
（prestigioso：権威のある） - el máximo galardón 最高の賞
（máximo：最大） - el galardón literario 文学賞
（literario：文学的） - el galardón internacional 国際的な賞
（internacional：国際的な）
「galardón」の類義語との違い類義語との違い
galardón: 授賞式でその人の功績や作品を称えて渡される賞
premio: 大会やコンテストなどで与えられる賞
medalla: 競技や式典で胸にかける金属製のメダルとして授与される賞
trofeo: 勝利や功績の記念として置いて飾る形のある賞
honor: 名誉を示すために公的に与えられる称号
「galardón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Premio o reconocimiento oficial que se concede a alguien por un mérito, una obra o un servicio destacado.
「galardón」の語源語源
galardón は galardonar から派生し、古フランス語 galarder（称える）に由来し、接尾辞 -ón で名詞化した。
「galardón」のコラムコラム
- galardón は 'recibir un galardón' や 'conceder un galardón a' の形で使われ、文学賞や芸術分野など公式な場面でよく用いられる。
「galardón」のよくある間違い
✕ Recibió la galardón por su novela.
○ Recibió el galardón por su novela.
「galardón」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使い、日本語にない名詞の性の区別から「la」と間違えやすいです。
✕ El actor rechazó el galardon.
○ El actor rechazó el galardón.
「galardón」は最後の音節に強勢があるため「ó」と書き、日本語にはない強勢符号を省いて「galardon」と書きやすいです。
「galardón」のよくある質問
Q. 「galardón」と「premio」はどう使い分けるのですか？
「premio」は大会やコンテストなどの賞全般に使えますが、「galardón」は功績や作品をたたえて公式に授ける賞を指すことが多いです。
「galardón」に関連する単語
ほかに「栄誉」と訳せる単語
ほかに「表彰」と訳せる単語
ほかに「賞」と訳せる単語
「称賛」の仲間の単語
「報酬」の仲間の単語
「galardón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1