umso

「umso」の例文例文

「umso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kommst du auch mit? Umso besser!

  君も一緒に来るの？ それならなおさら都合がいいよ！

• 中級（B1〜B2）

  Da das Wetter schlecht war, haben wir den gemütlichen Abend zu Hause umso mehr genossen.

  天気が悪かったので、私たちは家で過ごす心地よい夜をいっそう楽しむことができた。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der zunehmenden globalen Spannungen ist eine enge Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten umso dringlicher.

  高まる国際的な緊張を考慮すると、加盟国間の緊密な協力はそれだけに一段と緊急性を増している。

• 日常会話

  Der Film hat schlechte Kritiken bekommen, aber ich will ihn mir umso lieber ansehen.

  その映画、評判は悪かったみたいだけど、だからこそ余計に見てみたいんだよね。

「umso」の意味ごとの使い方

• いっそう

  Nach dem Lob arbeitete sie umso motivierter weiter.

  褒められたことで、彼女はそれだけいっそう意欲的に働き続けた。

• ますます

  Je öfter ich den Text lese, umso leichter verstehe ich ihn.

  その文章を読むほど、私はますます楽に理解できる。

「umso」の使い方使い方

• umso günstiger

  それだけいっそう安くなる

  Wenn die Nachfrage sinkt, wird das Ticket umso günstiger.需要が減れば、そのチケットはそれだけいっそう安くなる。

• umso attraktiver

  それだけいっそう魅力的だ

  Je mehr Funktionen die App bietet, umso attraktiver wird sie.そのアプリは機能が多いほど、それだけいっそう魅力的になる。

• umso schwieriger

  それだけいっそう難しくなる

  Je länger du wartest, umso schwieriger wird die Aufgabe.待つ時間が長くなるほど、その課題はそれだけいっそう難しくなる。

「umso」とよく一緒に使う語

• umso viel　それだけ多く
  （viel：たくさん）
• umso besser　それだけいっそうよい
  （gut：良い）
• umso wichtiger　それだけいっそう重要だ
  （wichtig：重大な）
• umso schwieriger　それだけいっそう難しい
  （schwierig：難しい）
• umso stärker　それだけ強く
  （stark：強い）

「umso」の類義語との違い類義語との違い

umso: ある事柄の度合いが高くなるほどそれに応じて別の事柄の度合いも強くなることを示す副詞
desto: ある事柄がより強くなるときにそれに合わせて結果の程度が増すことを示す語
je: ある事柄の度合いを示してその度合いに応じて別の事柄が変わることを表す語
sehr: 単独で程度を強めて非常に〜という意味を表す語

「umso」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anzeigt, dass eine Eigenschaft in dem genannten Maße gilt oder umso stärker zutrifft, häufig in Vergleichen und auch als eigenständige Stellungnahme verwendet wird.

「umso」のよくある間違い

• ✕ Je mehr du übst, umso gut wirst du.

  ○ Je mehr du übst, umso besser wirst du.

  「umso」は比較の形と使うので、形容詞の単純な形ではなく比較級を置きます。