長く

lange

意味

  • 副 長くながく
  • 形 長い
  • 副 長い間
langeのイラスト

例文

Ich habe lange auf dich gewartet.

私はあなたを長く待ちました。

Heute arbeite ich lange im Büro.

今日はオフィスで長く働きます。

コアイメージ

時間が長く続き、終わりがすぐに見えない感覚

関連語

(名) Länge：長さ

(形) langfristig：長期的

↔︎ (副) kurz：短く

使い方

類義語との違い

lange: 時間が長く続き、終わりがすぐに見えない感覚
schon lange: すでに長い時間続いていることを強く表す言い方
seit langem: かなり前から現在まで続いている状態を表す言い方
ewig: 終わりが見えないほど長く続くことを強く表す語

ドイツ語での定義

Für eine längere Zeit andauernd

語源

langeは、ゲルマン祖語 *langaz に由来し、古高ドイツ語の lang を経て中高ドイツ語で lange の形が現れ、形容詞 lang（長い）から副詞として時間の持続を表す用法に発展した

コラム

  • 'Wie lange?'で期間を尋ね、既に続いていることを強調するときは 'schon lange' や 'seit langem' を使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

lange をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「長く」はドイツ語で何と言う？

時間を表す「長く」には副詞の lange を使うのが最も一般的です。「長く待つ」「長く眠る」のように、動作や状態が長い時間にわたって続くことを表します。なお、物体の長さを表す場合は形容詞 lang を用いますが、期間や時間の長さを副詞として表すときは語尾に -e をつけた lange が基本となります。

使い分け

  • lange

    時間が長く続くことを表す標準的な副詞です。日常会話から文章表現まで、期間の長さを言う際に幅広く使われます。

    Ich habe lange auf dich gewartet.

    私はあなたを長く待っていました。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe lang gewartet.

    ○ Ich habe lange gewartet.

    口語で lang と言うこともありますが、時間の長さを表す副詞は lange が基本で正確です。

「長く」のよくある質問

Q. 「どれくらい長く」と尋ねるには？
Wie lange...? を使います。例えば「どれくらい長くここに滞在しますか？」は Wie lange bleiben Sie hier? と言います。期間や所要時間を尋ねる際の定番の疑問表現です。
Q. 「もう長く〜ない」はどう言いますか？
nicht mehr lange を使います。例えば「もう長くはかかりません」は Es dauert nicht mehr lange. と表現できます。終わりが近いことや残り時間が少ないことを表す便利な言い回しです。

「長く」は英語では

「長く」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ