「Maß」の例文例文
「Maß」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Trinken Sie Alkohol nur mit Maß.
お酒は適量にとどめて飲んでください。
- 中級（B1〜B2）
Für diese verantwortungsvolle Aufgabe braucht man ein hohes Maß an Geduld.
この責任ある任務には、高度な忍耐力が求められます。
- 上級（C1〜C2）
Die Bundesregierung fordert von den Bürgern in dieser Krise ein beispielloses Maß an Solidarität.
連邦政府はこの危機において、国民にかつてないほどの連帯を求めています。
- 日常会話
Jetzt ist das Maß aber voll!
もういい加減にして、我慢の限界だよ！
「Maß」の意味ごとの使い方
- 程度
Die Kritik an dem Film ging über jedes Maß hinaus.
その映画への批判は度を超えていた。
- 寸法
Bitte prüfen Sie das Maß der Tür, bevor Sie den Schrank bestellen.
棚を注文する前に、ドアの寸法を確認してください。
ゲームで覚える・約 1 分
Maß をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Maß」のコアイメージコアイメージ
目盛りや基準で示される量や大きさ
「Maß」の使い方使い方
「Maß」とよく一緒に使う語
「Maß」の類義語との違い類義語との違い
Maß: 目盛りや記号で示される、はかれる量や大きさ
Einheit: 量をはかるための基準や単位
Menge: ある範囲で集まった物や液体の多さを数や重さで表した量
Größe: 高さや幅など見た目でわかる大きさ
Portion: 料理や提供で一人分として用意される量
「Maß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine bestimmte Menge oder Größe, die man messen, angeben oder als Richtwert verwenden kann.
「Maß」の語源語源
Maßは、古高ドイツ語のmāzに由来し、もとは物の分量や基準を表す語で、そこから測るという観念が発展して現代の「量・程度・寸法」を表す意味になった
「Maß」のコラムコラム
- 会話では地域や文脈で意味が変わりやすく、例えば南ドイツ・オーストリアでは「ein Maß」がビール1リットルを指すため、具体的な量を伝えるときは前後の語や単位を明示する習慣を身に付けると誤解が減る
「Maß」のよくある間違い
✕ Das ist eine Maß an Genauigkeit.
○ Das ist ein Maß an Genauigkeit.
「Maß」が量や程度を表す名詞のときは中性名詞なので、定冠詞や不定冠詞には「ein」を使います。日本語には名詞の性がなく、「一つの」に当たる語だけで判断できないため「eine」としやすいです。
✕ Die Maß sind unterschiedlich.
○ Die Maße sind unterschiedlich.
「Maß」の複数形は「Maße」であり、複数を表すときは語尾に「-e」が付き、母音も変わります。日本語では単数と複数の形が変わらないため、単数形のまま使いやすいです。
「Maß」のよくある質問
Q. 「Maß」と「Menge」はどう使い分けるのですか？
「Maß」は基準に照らした量や程度を表し、「Menge」は物や液体の多さそのものを表します。適切な程度なら「das richtige Maß」、砂糖の量なら「eine bestimmte Menge Zucker」のように使います。
「Maß」に関連する単語
同じ語根「maß」（基準）の単語
Maß（量）。maßは、古高ドイツ語 māza「尺度」から
- Maßstab基準
- ermäßigen値下げする
- Baumaßnahme工事
- Maßnahme対策
- gleichmäßig均一な
- mäßig適度な
- einigermaßenいくぶん
- gleichermaßen同じように
- Ausmaß程度
- maßgeblich重要な
- mutmaßlich推定される
- Ermäßigung割引
ほかに「寸法」と訳せる単語
ほかに「程度」と訳せる単語
ほかに「量」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「大きさと測定」の仲間の単語
「Maß」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1