Weite

「Weite」の例文例文

「Weite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Von diesem Berg aus sieht man die endlose Weite des Meeres.

  この山からは海の果てしない広がりが見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen reisen in die Wüste, um die Stille und die faszinierende Weite der Landschaft zu erleben.

  多くの人々が、静寂とその風景の魅力的な広大さを体験するために砂漠へと旅立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz intensiver Fahndung gelang dem Tatverdächtigen schließlich die Flucht in die Weite des dünn besiedelten Umlands.

  徹底的な捜査にもかかわらず、容疑者は最終的に人口希薄な周辺地域の奥深くへと逃亡を果たしました。

• 日常会話

  Pass auf, der Hund sucht das Weite, sobald du die Tür aufmachst!

  気をつけて、ドアを開けたらすぐに犬が逃げ出しちゃうよ！

「Weite」の意味ごとの使い方

• 広がり

  Die Weite seiner Interessen überrascht mich immer wieder.

  その人の関心の広がりには、私はいつも驚かされる。

「Weite」の使い方使い方

• gedankliche Weite

  思考の広がり

  Seine gedankliche Weite beeindruckt mich in jeder Diskussion.彼の思考の広がりは、どの議論でも私に強い印象を与える。

• die Weite des Blicks

  視野の広さ

  Die Weite des Blicks eröffnet neue Perspektiven.視野の広さは新たな視点をもたらす。

「Weite」とよく一緒に使う語

• unendliche Weite　果てしない広さ
  （unendlich：無限の）
• endlose Weite　果てしない広がり
  （endlos：終わりのない）
• die Weite der Landschaft　景色の広がり
  （Landschaft：景色）
• die Weite des Meeres　海の広がり
  （Meer：海）

「Weite」の類義語との違い類義語との違い

Weite: 考えや話題が広がり、扱える範囲や余地が大きく感じられる抽象的な広がり
Breite: 物の横方向の幅を端から端まで表す長さ
Fläche: 二次元での広がりを面積として表した量
Größe: 物や量の全体的な大きさ
Raum: 内部に物が入ったり人が動いたりできる空間の広さ

「Weite」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weite bezeichnet die Ausdehnung eines Raums oder einer Entfernung, also wie weit etwas reicht.

「Weite」のよくある間違い

• ✕ Ich schätze der Weite dieses Parks.

  ○ Ich schätze die Weite dieses Parks.

  「広さ」に当たる「Weite」は女性名詞で、「schätzen」は目的語に4格を取るため、「der」ではなく「die」を使います。