広さ
意味
- 女性名詞 広さ
- 名 広大さ
- 名 広がり
例文
コアイメージ
遠くまで視界が続き、境界が遠くに感じられる開放的な空間の感覚。
関連語
使い方
類義語との違い
Weite: 考えや話題が広がり、扱える範囲や余地が大きく感じられる抽象的な広がり
Breite: 物の横方向の幅を端から端まで表す長さ
Fläche: 二次元での広がりを面積として表した量
Größe: 物や量の全体的な大きさ
Raum: 内部に物が入ったり人が動いたりできる空間の広さ
ドイツ語での定義
Weite bezeichnet die Ausdehnung eines Raums oder einer Entfernung, also wie weit etwas reicht.
語源
Weiteは、形容詞 weit に名詞化の接尾辞 -e が付いて生じた語で、中高ドイツ語や古高ドイツ語の形を経てゲルマン祖語 *wīd-（広い）に由来し、空間や距離の広がりを示す意味になった。
コラム
- 景色や抽象的な広がりを話すときは Weite、物の幅を言うときは Breite と区別すると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Weite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「広さ」はドイツ語で何と言う？
「広さ」を表すドイツ語には Weite があります。Weite は視界が開けた見渡す限りの広大さや、物理的なゆとり・幅広さを指す語です。ただし、部屋や敷地の面積といった具体的な「広さ」を言いたい場合は、Weite ではなく Fläche や Größe を使うのが一般的です。
使い分け
- Weite
空間的な広大さや果てしない広がり、視界の開けた開放感を指します。また、衣服などのゆとりや幅を指すこともあります。
Ich liebe die Weite des Meeres.
私は海の広大さが大好きです。
よくある間違い
✕ Die Weite dieses Zimmers ist 20 Quadratmeter.
○ Die Fläche dieses Zimmers beträgt 20 Quadratmeter.
Weite は面積には使えません。数値で表す部屋の広さには Fläche を使います。
「広さ」のよくある質問
Q. 部屋の広さを尋ねるには？
部屋などの面積としての広さを尋ねる場合は Weite ではなく「Wie groß ist das Zimmer?（部屋の大きさはどれくらいですか？）」と表現するのが最も自然です。
Q. Weite の反対の意味の語は？
空間的な狭さを表す名詞には Enge があります。Weite が広々とした開放感を意味するのに対し、Enge は窮屈さや狭苦しい圧迫感を表します。
「広さ」は英語では
「広さ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1