「verüben」の名詞形・派生語
- 名詞形Verübung実行
「verüben」の反対語（対義語）
「verüben」の例文例文
「verüben」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Junge hat eine Dummheit verübt.
その少年は愚かなことをしてしまった。
- 中級（B1〜B2）
Unbekannte haben nachts schwere Sachbeschädigungen an den Autos verübt.
何者かが夜間に車に対して深刻な器物損壊を働いた。
- 上級（C1〜C2）
Die internationale Gemeinschaft verurteilte die Gräueltaten, die während des Bürgerkriegs an der Zivilbevölkerung verübt wurden.
国際社会は、内戦中に民間人に対して行われた残虐行為を非難した。
- 日常会話
Was hast du denn da schon wieder für einen Blödsinn verübt?
いったいまたどんなバカなことをやらかしたの？
「verüben」の意味ごとの使い方
- 実行する他動詞非分離動詞
Die Gruppe verübte den Anschlag in der Nacht.
その集団は夜に襲撃を実行した。
- 犯す他動詞非分離動詞
- 行う他動詞非分離動詞
Die Täter verübten am frühen Morgen einen Überfall auf den Juwelier.
犯人たちは早朝、宝石店への強盗を行った。
ゲームで覚える・約 1 分
verüben をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「verüben」のコアイメージコアイメージ
罪や悪事を現実に行って結果を生む場面
「verüben」の使い方使い方
「verüben」の類義語との違い類義語との違い
verüben: 罪や悪事を実行して具体的な結果を生み出すことを指す文語的で堅い語
begehen: 犯罪や不正行為を実際に行うことを表す語
verursachen: 原因となって損害や被害を生じさせることを表す語
anrichten: 被害や破壊などを引き起こす行為を表す語
「verüben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine, meist strafbare, Handlung tatsächlich ausführen
「verüben」の語源語源
verübenは、接頭辞ver-と動詞üben（「行う」）の結合で『犯す』の意になった。
「verüben」のコラムコラム
- 報道や法的文で頻出する語で会話では堅く聞こえるため、口語ではbegehenなどに言い換えると自然に聞こえる。
「verüben」のよくある間違い
✕ Er übte ein Verbrechen ver.
○ Er verübte ein Verbrechen.
「verüben」は「ver-」を分けない動詞なので、過去形でも「verübte」と続けて書きます。
「verüben」のよくある質問
Q. 「verüben」は普通の行動にも使えますか？
「verüben」は主に犯罪や攻撃など、悪い結果を生む行為を実際に行うときに使います。仕事や練習などの普通の行動には使いません。
「verüben」に関連する単語
同じ語根「üb」（練習する）の単語
ver＋ -üben（行う）。übは、中高ドイツ語 üeben「練習する」から
ほかに「実行する」と訳せる単語
- realisieren実現する
- durchführen行う
- durchziehenやり遂げる
- ausführen実行する
- vorgehen対処する
- durchsetzen押し通す
- abwickeln処理する
- umsetzen実行する
- verrichten実施する
ほかに「犯す」と訳せる単語
ほかに「行う」と訳せる単語
「悪事」の仲間の単語
「犯罪と不正」の仲間の単語
「verüben」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1