バー
意味
- 女性名詞 バー
- 女性名詞 バー
- 名 酒場
- 名 パブ
例文
コアイメージ
カウンターを中心に短時間で酒を楽しみ会話する社交の場
関連語
使い方
類義語との違い
Bar: カウンターで注文して短時間に酒を楽しみ会話が生まれる社交の場
Kneipe: 地元の人が集まり長時間ビールや食事を楽しむ庶民的な飲み屋
Biergarten: 屋外に長テーブルが並び主にビールを飲みながら友人と長居する屋外飲食空間
Restaurant: 料理を主に提供し座って食事をゆっくりとる店
Café: コーヒーや軽食を出し昼間にゆっくり過ごす喫茶店
ドイツ語での定義
Ein meist kleines Lokal mit einer Theke, in dem vor allem alkoholische Getränke ausgeschenkt und häufig im Stehen konsumiert werden.
語源
Barは、英語の'bar'からの借用で、さらに古フランス語barre「横木」に由来し、柵や仕切りからカウンターを意味する語へ変化して飲酒の場を指すようになった。
コラム
- Barではカウンターで注文することが多く、そっと話しかけると会話が始まりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Bar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バー」はドイツ語で何と言う？
「バー」はドイツ語で Bar と言います。女性名詞で die Bar となり、お酒やカクテルを楽しむ店舗だけでなく、ホテルやレストランの一角にあるカウンター席のことも指します。日本語の「バー」とほぼ同じ感覚で幅広く使える最も一般的な単語です。
使い分け
- Bar
カクテルなどを提供する一般的なバーや酒場を指します。店内のカウンターそのものを意味することもあります。
Treffen wir uns heute Abend in der Bar?
今晩、バーで会おうか？
よくある間違い
✕ Ich zahle an der Bar bar.
○ Ich zahle an der Theke bar. など（文脈に応じて言い換える）
「現金で」を意味する bar と場所の Bar が重なると不自然なので、別の表現を選ぶと自然です。
「バー」のよくある質問
Q. 大衆居酒屋も Bar と呼びますか？
ビール中心の大衆的な居酒屋は Kneipe と呼ぶのが一般的です。Bar は主におしゃれなカクテルバーやホテルのバーなどを指すことが多く、店の雰囲気によって使い分けられます。
Q. バーカウンターはドイツ語で何と言いますか？
店内のカウンター席は Theke や Tresen と呼ばれます。Bar 自体にもカウンターの意味が含まれることがありますが、座席や注文場所として具体的に指す際はこれらの単語がよく使われます。
「バー」は英語では
「バー」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1