Verschwörung

「Verschwörung」の例文例文

「Verschwörung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist doch keine echte Verschwörung.

  それは本当の陰謀などではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Im Internet kursieren immer mehr Gerüchte über eine weltweite Verschwörung.

  インターネット上では世界的な陰謀に関する噂がますます広まっています。

• 上級（C1〜C2）

  Historiker untersuchen die geheimen Dokumente, um das wahre Ausmaß der damaligen Verschwörung zu rekonstruieren.

  歴史家たちは当時の陰謀の全貌を復元するため、機密文書の調査を進めています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich an diese absurde Verschwörung, oder machst du nur Witze?

  本気でそんな馬鹿げた陰謀を信じているの、それとも冗談を言っているだけ？

「Verschwörung」の意味ごとの使い方

• たくらみ

  Seine kleine Verschwörung gegen den neuen Kapitän flog schnell auf.

  彼が新しい船長に仕掛けた小さなたくらみは、すぐに露見した。

「Verschwörung」の使い方使い方

• die Verschwörung leugnen

  陰謀を否定する

  Der Minister leugnet die Verschwörung gegen die Regierung.その大臣は政府に対する陰謀を否定している。

• an einer Verschwörung teilnehmen

  陰謀に参加する

  Niemand wollte an einer Verschwörung gegen den Präsidenten teilnehmen.誰も大統領に対する陰謀に参加したがらなかった。

• eine Verschwörung aufdecken

  陰謀を暴く

  Die Polizei konnte eine Verschwörung rechtzeitig aufdecken.警察は陰謀を手遅れになる前に暴くことができた。

「Verschwörung」とよく一緒に使う語

• eine geheime Verschwörung　秘密の陰謀
  （geheim：秘密の）
• eine Verschwörung planen　陰謀を計画する
  （planen：計画する）
• eine Verschwörung schmieden　陰謀を企てる
  （schmieden：練る）
• eine Verschwörung aufdecken　陰謀を暴く
  （aufdecken：暴露する）

「Verschwörung」の類義語との違い類義語との違い

Verschwörung: 関係者が内密に協力して隠れた目的を達成しようとする計画
Komplott: 少人数で秘密に結託して行う悪事やその計画
Konspiration: 政治的または軍事的な目的で秘密に組織される結託や計画
Verschwörungstheorie: 公に証明されていない陰謀の存在を主張する説
Intrige: 他人を陥れるために密かに仕組む策略

「Verschwörung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine geheime Absprache, bei der Beteiligte zusammenwirken, um ein verborgenes Ziel zu erreichen.

「Verschwörung」のよくある間違い

• ✕ Ich leugne den Verschwörung.

  ○ Ich leugne die Verschwörung.

  「Verschwörung」は女性名詞で、「leugnen」は4格を取るため、女性名詞の4格には「die」を使います。日本語の「陰謀を否定する」では性が分からないため、「den」としません。