ausüben

「ausüben」の例文例文

「ausüben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie übt diesen Sport schon seit vielen Jahren aus.

  彼女はこのスポーツをもう何年も続けています。

• 中級（B1〜B2）

  Um dieses Amt auszuüben, braucht man viel Geduld und Erfahrung.

  この役職を務めるには、多くの忍耐と経験が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Der Staat besitzt das Monopol, physische Gewalt legitim auszuüben.

  国家は物理的な暴力を合法的に行使する独占権を有している。

• 日常会話

  Welches Handwerk übst du eigentlich genau aus?

  普段は具体的にどんな職人の仕事をしているの？

「ausüben」の意味ごとの使い方

• 影響を及ぼす他動詞分離動詞

  Die Wortwahl des Moderators übt großen Einfluss auf die Stimmung im Saal aus.

  司会者の言葉遣いは会場の雰囲気に大きな影響を及ぼす。

• 行う他動詞分離動詞

  Er übt diese Tätigkeit nur am Wochenende aus.

  彼はこの活動を週末だけ行う。

• 行使する他動詞分離動詞

「ausüben」の使い方使い方

• einen Beruf ausüben

  職業に従事する

  Nach dem Studium möchte sie einen sozialen Beruf ausüben.大学卒業後、彼女は福祉関係の職業に就きたいと考えている。

• Einfluss ausüben

  影響を及ぼす

  Seine ruhige Art kann großen Einfluss auf das Team ausüben.彼の穏やかな態度は、チームに大きな影響を及ぼすことがある。

• Druck ausüben

  圧力をかける

  Die Eltern sollten keinen Druck auf ihre Kinder ausüben.親は子どもに圧力をかけるべきではない。

「ausüben」とよく一緒に使う語

• Einfluss ausüben　影響を及ぼす
  （Einfluss：影響）
• Druck ausüben　圧力をかける
  （Druck：圧力）
• Macht ausüben　権力を行使する
  （Macht：権力）
• Kontrolle ausüben　管理する
  （Kontrolle：検査）
• ein Recht ausüben　権利を行使する
  （Recht：権利）
• sein Amt ausüben　職務を果たす
  （Amt：役所）
• einen Beruf ausüben　職業に就く
  （Beruf：職業）

「ausüben」の類義語との違い類義語との違い

ausüben: 権利や権限を実際の行為として行い、法的・社会的な効力を発生させること
sein Recht geltend machen: 自分の権利を相手や場で主張して認めさせること
beanspruchen: ある物事や権利を自分のものだと主張して取り立てること
durchsetzen: 自分の主張や決定を他者や仕組みの中で強く通して実現させること

「ausüben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas tatsächlich durchführen oder geltend machen, sodass es Wirkung entfaltet.

「ausüben」のよくある間違い

• ✕ Er ausübt sein Recht.

  ○ Er übt sein Recht aus.

  「ausüben」は分離動詞なので、主文では定動詞の「übt」を2番目に置き、接頭辞の「aus」を文末に置きます。