Killer
「Killer」の複数形
| 複数形 | Killer |
|---|---|
| 単数2格 | Killers |
「Killer」の派生語
「Killer」の反対語（対義語）
「Killer」の例文例文
Ein professioneller Killer hinterließ keine Spuren.
プロの殺し屋は痕跡を残さなかった。
「Killer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wer ist der Killer in diesem Film?
この映画の殺人者は誰ですか。
- 中級（B1〜B2）
Die Ermittler glauben, dass der Killer sein Opfer schon lange im Voraus beobachtet hat.
捜査員たちは、その殺人者がかなり前から被害者を監視していたと考えている。
- 上級（C1〜C2）
Nach Ansicht der Psychologen handelte der mutmaßliche Killer aus einem tief sitzenden Rachegefühl heraus.
心理学者らの見解によると、その殺人容疑者は根深い復讐心から犯行に及んだという。
- 日常会話
Keine Sorge, ich sehe doch nicht aus wie ein Killer!
心配しないで、私、殺人者みたいな見た目はしてないでしょ！
「Killer」の意味ごとの使い方
- 暗殺者
Die Polizei verhaftete den Killer vor dem Anschlag.
警察は暗殺者を襲撃の前に逮捕した。
「Killer」のコアイメージコアイメージ
暴力的な行為で他者の命を奪う犯罪者を指す俗な語
「Killer」の使い方使い方
「Killer」とよく一緒に使う語
- mutmaßlicher Killer 殺人の疑いがある殺人者
（mutmaßlich：推定される） - fiktiver Killer 架空の殺人者
（fiktiv：架空の） - ehemaliger Killer 元殺人者
（ehemalig：かつての）
「Killer」の類義語との違い類義語との違い
Killer: 友人同士やメディアで使われやすいくだけた語で攻撃的な語感がある
Mörder: 他人の生命を奪う者を公式・中立的に指す語
Täter: 犯罪を行った主体を一般的に指す語
「Killer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Mörder oder einen Auftragsmörder.
「Killer」の語源語源
Killerは、英語のkillerからの借用で、特にアメリカ文化の影響で20世紀にドイツ語へ入り、映画や新聞で広まって俗語として定着した。
「Killer」のコラムコラム
- 外来語として語感が強く友人同士やメディアでは通じやすいが、公式な会話や被害者への配慮が必要な場面では中立的な表現であるMörderを選ぶことを意識すると会話力が上がる。
「Killer」のよくある間違い
✕ Ich spreche mit den Killer.
○ Ich spreche mit dem Killer.
「Killer」は男性名詞で、「mit」の後ろでは3格になるため、冠詞は「dem」を使います。
「Killer」のよくある質問
Q. 「Killer」はどのような場面で使うのですか？
「Killer」は殺人者や殺し屋を指すくだけた語で、会話やメディアで使われます。公式な場面や中立的に述べる場面では「Mörder」のほうが適しています。
「Killer」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「暗殺者」と訳せる単語
ほかに「殺人者」と訳せる単語
「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語
- Bombe爆弾
- Terroristテロリスト
- Offensive攻勢
- beißen噛む
- Blitz稲妻
- Kommando指揮
- offensiv攻撃的
- Sturm嵐
- Aggression攻撃性
- Kampf戦い
- Kugel球
- attackieren攻撃する
「悪事」の仲間の単語
「Killer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1