Vandalismus

「Vandalismus」の例文例文

「Vandalismus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier gibt es viel Vandalismus.

  ここには器物損壊が多いです。

• 中級（B1〜B2）

  Überwachungskameras sollen den Vandalismus in der Tiefgarage verhindern.

  防犯カメラは地下駐車場での破壊行為を防ぐはずです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Versicherung weigert sich, die durch mutwilligen Vandalismus entstandenen Schäden an den Denkmälern zu übernehmen.

  保険会社は、記念碑に対する故意の破壊行為によって生じた損害の補償を拒否しています。

• 日常会話

  Das Fahrrad ist total demoliert, das war doch reiner Vandalismus!

  自転車が完全に壊されてるよ、これ絶対ただの嫌がらせの破壊行為でしょ！

「Vandalismus」の意味ごとの使い方

• 器物損壊

  Nach dem Spiel meldete der Ladenbesitzer Vandalismus an seiner Schaufensterscheibe.

  試合の後、店主はショーウインドーのガラスの破損を届け出た。

「Vandalismus」の使い方使い方

• gegen Vandalismus vorgehen

  破壊行為に対処する

  Die Stadt muss gegen Vandalismus an Schulen vorgehen.市は学校での破壊行為に対処しなければならない。

• Anzeige wegen Vandalismus

  破壊行為に関する告訴

  Der Hausmeister erstattete Anzeige wegen Vandalismus am Eingang.管理人は入口での破壊行為を届け出た。

• Vandalismus an öffentlichen Anlagen

  公共施設に対する破壊行為

  Vandalismus an öffentlichen Anlagen verursacht hohe Kosten.公共施設の破壊行為には多額の費用がかかる。

「Vandalismus」とよく一緒に使う語

• Vandalismus bekämpfen　破壊行為を撲滅する
  （bekämpfen：対抗する）
• Vandalismus verhindern　破壊行為を防ぐ
  （verhindern：防止する）
• Vandalismus melden　破壊行為を通報する
  （melden：報告する）
• Vandalismus an öffentlichen Orten　公共の場所での破壊行為
  （Ort：場所）

「Vandalismus」の類義語との違い類義語との違い

Vandalismus: 公共の建物や設備に対する故意の破壊や落書きといった行為
Sachbeschädigung: 他人や公共の物を損なうことで法的に処罰されうる行為
Schmiererei: 建物や壁に無断で文字や絵を描く落書き行為
Beschädigung: 物の形や機能を損なう損傷やその行為
Randale: 集団で暴力や破壊を伴う大きな騒ぎや乱暴な行為

「Vandalismus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vandalismus heißt vorsätzliche Sachbeschädigung an fremdem Eigentum, insbesondere an öffentlichen Einrichtungen durch Beschmieren, Zertrümmern oder anderweitiges Zerstören.

「Vandalismus」のよくある間違い

• ✕ Die Vandalismus nimmt zu.

  ○ Der Vandalismus nimmt zu.

  「Vandalismus」は男性名詞なので、定冠詞は「die」ではなく「der」になります。