betrügen

「betrügen」の例文例文

「betrügen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Beim Kartenspiel darf man nicht betrügen.

  トランプのゲームではいかさまをしてはいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Wer bei der Führerscheinprüfung betrügt, wird sofort disqualifiziert.

  運転免許試験でカンニングをした者は、即座に失格となります。

• 上級（C1〜C2）

  Der Konzern soll jahrelang die Behörden bei den Abgaswerten systematisch betrogen haben.

  その巨大企業は長年にわたり、排ガス測定値において当局を組織的に欺いていたとされています。

• 日常会話

  Glaub ihm kein Wort, er will dich nur betrügen!

  彼の言うことなんか信じちゃだめ、騙そうとしているだけだから！

「betrügen」の意味ごとの使い方

• だます他動詞非分離動詞
• 浮気をする他動詞非分離動詞
• 騙し取る他動詞非分離動詞

「betrügen」の使い方使い方

• einen Partner betrügen

  パートナーを裏切る

  Sie betrügt ihren Partner mit einem Kollegen.彼女は同僚と浮気をして、パートナーを裏切っている。

• jemanden um Geld betrügen

  人から金をだまし取る

  Der Betrüger betrog den Mann um sein Geld.その詐欺師はその男性からお金をだまし取った。

「betrügen」とよく一緒に使う語

• um Geld betrügen　お金をだまし取る
  （Geld：お金）
• Kunden betrügen　顧客をだます
  （Kunde：顧客）
• den Staat betrügen　国をだます
  （Staat：国）
• einen Partner betrügen　パートナーを裏切る
  （Partner：相手）

「betrügen」の類義語との違い類義語との違い

betrügen: 嘘やごまかしで相手を騙して財産や信頼を裏切る行為
täuschen: 見た目や情報で相手の判断を誤らせること
verraten: 秘密や情報を第三者に知らせて信頼関係を壊すこと
hintergehen: 相手の信頼に反してこっそり不正や裏切りを行うこと
schwindeln: 小さな嘘や誇張で事実をぼかしてごまかすこと

「betrügen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemanden täuschen oder hintergehen; auch in einer Beziehung untreu sein oder jemanden um etwas betrügen

「betrügen」のよくある間違い

• ✕ Er hat sie gebetrügt.

  ○ Er hat sie betrogen.

  「betrügen」は強変化動詞なので、完了形の過去分詞は「gebetrügt」ではなく「betrogen」になります。

• ✕ Er betrügte sie mit Lügen.

  ○ Er betrog sie mit Lügen.

  「betrügen」は強変化動詞なので、過去形は規則的な「betrügte」ではなく「betrog」になります。