Page

「Page」の意味

「Page」の例文

Pageのイラスト

「Page」の複数形

複数形Pagen
単数2格Pagen

「Page」の例文例文

Der Page begrüßte die ankommenden Gäste an der Tür.

小姓は入口で到着した客を出迎えた。

「Page」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Der junge Page hilft mir mit den Koffern.

    若いボーイがスーツケースを運ぶのを手伝ってくれます。

  • 中級(B1〜B2)

    Mein Großvater begann seine berufliche Laufbahn vor vielen Jahrzehnten als Page in einem traditionsreichen Grandhotel.

    私の祖父は何十年も前、伝統ある高級ホテルでベルボーイとしてそのキャリアをスタートさせました。

  • 上級(C1〜C2)

    In modernen Luxushotels beschränkt sich das Aufgabengebiet eines Pagen längst nicht mehr nur auf Botengänge, sondern umfasst vielmehr einen erstklassigen Gästeservice rund um die Uhr.

    現代の高級ホテルにおいてボーイの職務範囲はもはや単なるお使いにとどまらず、むしろ24時間体制のきめ細やかな顧客サービス全般に及んでいます。

  • 日常会話

    Gib dem Pagen doch bitte noch fünf Euro Trinkgeld!

    ボーイさんにチップを5ユーロ渡してあげてね!

「Page」の意味ごとの使い方

  • 小姓

    Als Page überbrachte er der Königin eine Nachricht.

    小姓として、彼は女王に知らせを届けた。

ゲームで覚える・約 1 分

Page をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Page」のコアイメージコアイメージ

制服を着て旅客の荷物を運び、簡単な用務を手伝う若い使用人の姿

「Page」の使い方使い方

  • als Page angestellt sein

    小姓として雇われている

    Er war als Page am Hof angestellt.彼は宮廷で小姓として雇われていた。

  • die Rolle des Page

    小姓の役割

    Die Rolle des Pagen war bei der Zeremonie besonders wichtig.その儀式では小姓の役割が特に重要だった。

「Page」とよく一緒に使う語

  • als Page arbeiten ベルボーイとして働く
    (arbeiten:働く)

「Page」の類義語との違い類義語との違い

Page: 旅客の荷物を運んだり簡単な館内の用務を引き受ける制服姿の若い男性従業員
Rezeptionist: 宿泊客のチェックインや案内などを行う受付担当の従業員
Gepäckträger: 旅客の荷物を運ぶことを主な仕事とする人
Portier: ホテルの出入口で来客対応や案内をする係

「Page」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein junger Diener in Uniform, der Gäste beim Gepäcktragen und bei kleinen Diensten unterstützt

「Page」の語源語源

Pageは、フランス語pageを語源とし、元来は貴族の付き添いや小姓を意味していた用法がドイツ語に取り入れられた

「Page」のコラムコラム

  • 英語のpage(紙やウェブのページ)や日本語の「ページ」と混同されやすいが、ドイツ語のPageは人物を指す語である点に注意する

「Page」のよくある間違い

  • ✕ Die Page trägt das Gepäck.

    ○ Der Page trägt das Gepäck.

    英語の「page」や日本語の「ページ」から女性名詞だと思いやすいですが、ドイツ語の「Page」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。

「Page」のよくある質問

Q. 「Page」は男性名詞なのに、なぜ「Pagen」とも書くのですか?
「Page」は、男性名詞の一部にある特別な変化をする語です。主語になる単数では「der Page」ですが、それ以外の単数の形と複数では「Pagen」になります。「die Rolle des Pagen」や「Die Pagen tragen das Gepäck」と使います。

「Page」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「小姓」と訳せる単語

「ビジネス職種」の仲間の単語

「Page」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ