Lake

「Lake」の例文例文

「Lake」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mache eine frische Lake für das Gemüse.

  私は野菜用の新しい塩漬け液を作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor das Fleisch geräuchert wird, muss es mehrere Stunden in einer würzigen Lake ziehen.

  肉は燻製にする前に、香辛料の効いた塩漬け液に数時間漬け込まなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die mikrobiologische Stabilität des Schafskäses während des Reifeprozesses zu gewährleisten, wird der Salzgehalt der Lake kontinuierlich überwacht.

  熟成プロセスにおける羊乳チーズの微生物学的安定性を保証するため、塩漬け液の塩分濃度は継続的に監視されている。

• 日常会話

  Pass beim Öffnen der Dose auf, sonst spritzt die Lake wieder auf dein Hemd!

  缶を開けるときは気をつけて、じゃないとまた塩漬け液がシャツに跳ねちゃうよ！

「Lake」の使い方使い方

• in der Lake liegen

  塩漬け液の中にある

  Der Feta liegt über Nacht in der Lake.フェタチーズは一晩、塩漬け液の中にある。

• in die Lake einlegen

  塩漬け液に漬ける

  Wir legen den Hering in die Lake ein.私たちはニシンを塩漬け液に漬ける。

• aus der Lake herausnehmen

  塩漬け液から取り出す

  Am Morgen nehmen wir die Gurken aus der Lake heraus.朝、私たちはきゅうりを塩漬け液から取り出す。

「Lake」とよく一緒に使う語

• Fisch aus der Lake nehmen　塩漬け液から魚を取り出す
  （Fisch：魚）
• Fleisch in die Lake einlegen　肉を塩漬け液に漬ける
  （Fleisch：肉）
• Gemüse aus der Lake nehmen　塩漬け液から野菜を取り出す
  （Gemüse：野菜）

「Lake」の類義語との違い類義語との違い

Lake: 食材を塩水に浸して保存したり塩味を染み込ませるための液体
Salzlake: 塩と水を混ぜて作る、漬けものなどに使う塩漬け用の液体
Marinade: 油や酸味、香辛料を混ぜた調味液で下味をつけるために使う

「Lake」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine salzhaltige Flüssigkeit, in der Lebensmittel zum Konservieren oder Würzen eingelegt werden.

「Lake」のよくある間違い

• ✕ Die Gurken liegen schon seit drei Tagen in die Lake.

  ○ Die Gurken liegen schon seit drei Tagen in der Lake.

  日本語の「その塩漬け液に」は格を示さないため迷いやすいですが、場所を表す「liegen」と女性名詞「Lake」には3格の「in der」を使います。