jung

「jung」の例文例文

「jung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist fünf Jahre jünger als ich.

  私の弟は私より5歳若いです。

• 中級（B1〜B2）

  Viele junge Leute interessieren sich heutzutage für den Umweltschutz.

  最近は多くの若者が環境保護に関心を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Das junge Start-up-Unternehmen konnte sich trotz der starken Konkurrenz erfolgreich am Markt etablieren.

  その設立間もないスタートアップ企業は、激しい競争にもかかわらず市場での地位を確立することに成功しました。

• 日常会話

  Man ist schließlich nur einmal jung!

  なんだかんだ言っても、若い時期は一度きりだからね！

「jung」の意味ごとの使い方

• 幼い

  Der Hund ist noch jung.

  その犬はまだ幼い。

• 若々しい

  Meine Mutter sieht noch jung aus.

  私の母はまだ若々しく見える。

「jung」の使い方使い方

• jung sein

  若い

  Meine Schwester ist noch jung.私の妹はまだ若い。

• jung und dynamisch

  若くて活気がある

  Der neue Lehrer ist jung und dynamisch.新しい先生は若くて活気がある。

「jung」とよく一緒に使う語

• ein junger Mann　若い男性
  （Mann：男）
• eine junge Frau　若い女性
  （Frau：女性）
• ein junger Mensch　若い人
  （Mensch：人間）
• junge Leute　若者たち
  （Leute：人々）

「jung」の類義語との違い類義語との違い

jung: 年齢が若く成長段階にあることが感じられる
jugendlich: 青年期にあり外見や行動に若さが感じられる
erwachsen: 肉体的にも精神的にも大人の特徴を備えている
alt: 長い年月を重ねて年齢が高い

「jung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Im Vergleich zu anderen von geringem Alter; jugendlich wirkend.

「jung」のよくある間違い

• ✕ Das Kind ist junge.

  ○ Das Kind ist jung.

  「jung」は「sein」の後ろで述語になるとき語尾を付けず、日本語の「若い」には語尾の違いがないため「junge」としません。