Theater

「Theater」の例文例文

「Theater」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Theater ist alt, aber sehr schön.

  その劇場は古いですが、とても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  In unserer Stadt gibt es ein bekanntes Theater, das viele Touristen anzieht.

  私たちの街には、多くの観光客を引きつける有名な劇場があります。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund drastischer Kürzungen der öffentlichen Fördermittel steht das traditionsreiche Theater vor dem finanziellen Ruin.

  公的助成金の大幅な削減により、伝統あるその劇場は財政破綻の危機に瀕している。

• 日常会話

  Warst du schon mal in diesem neuen Theater am Fluss?

  川沿いにできたあの新しい劇場に、もう行ったことある？

「Theater」の意味ごとの使い方

• 演劇

  Das Theater beginnt heute um acht Uhr.

  その演劇は今日8時に始まります。

• 大騒ぎ

  Mach wegen der kleinen Aufgabe kein Theater!

  その小さな課題のことで大騒ぎしないで！

「Theater」の使い方使い方

• ins Theater gehen

  劇場へ行く

  Heute gehen wir ins Theater.今日は私たちは劇場へ行きます。

• eine Vorstellung im Theater sehen

  劇場で上演を見る

  Wir sehen heute eine Vorstellung im Theater.私たちは今日、劇場で劇を見ます。

「Theater」とよく一緒に使う語

• ins Theater gehen　劇場へ行く
  （gehen：行く）
• eine Vorstellung im Theater sehen　劇場で公演を見る
  （Vorstellung：想像）
• das Theater besuchen　劇場を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• im Theater arbeiten　劇場で働く
  （arbeiten：働く）

「Theater」の類義語との違い類義語との違い

Theater: 観客の前で俳優が役を演じて物語を伝えるための上演が行われる施設や会場
Kino: 映画を映して観客が見る建物や会場
Vorstellung: 観客向けに行う一回の上演やショー
Schauspiel: 台本に沿って俳優が演じる劇作品
Bühne: 俳優や演者が上演するために設けられた舞台やその上の場所

「Theater」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Theater ist ein Ort (Gebäude oder Saal) für Aufführungen; im sprachlichen Gebrauch steht es außerdem für theatralische, übertriebene Darstellung oder großes Aufheben.

「Theater」のよくある間違い

• ✕ Die Theaters sind alt.

  ○ Die Theater sind alt.

  「Theater」は日本語のように複数を語形で示さず、英語の「theaters」に引かれて「Theaters」としやすいですが、ドイツ語の複数形も「Theater」です。

• ✕ Ich besuche den Theater.

  ○ Ich besuche das Theater.

  日本語の「劇場を訪れる」には名詞の性を示す手がかりがありませんが、「Theater」は中性名詞なので、4格でも「das」を使います。