高齢者
意味
- 名 高齢者
例文
コアイメージ
バスで席を譲られるような、年配の人々が並ぶ場面
関連語
使い方
類義語との違い
Ältere: 高齢の人々を指す複数名詞で、日常会話で幅広く使われる
Ältere Personen: 丁寧に年配の人々を表す言い方で、正式な場面でも使われる
Senioren: 高齢者を示すややかたい語で、世代や層を指す場面で使われる
Ältere Leute: くだけた言い方で親しい場面で年配の人々を指す語
Rentner: 定年退職して年金を受け取る人を指す語
ドイツ語での定義
Substantivierter Komparativ von „älter“, verwendet im Plural für Personen höheren Alters.
語源
Ältereは、形容詞älterの名詞化で、älterは形容詞altの比較級に由来する
コラム
- 会話では複数を指す点と定冠詞や格変化に注意し、明確に言いたいときはältere MenschenやSeniorenを用いる
ゲームで覚える・約 1 分
Ältere をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高齢者」はドイツ語で何と言う？
「高齢者」に当たるドイツ語として最も一般的で中立的な表現は Ältere です。形容詞 alt（古い・年老いた）の比較級 älter を名詞化した語で、直接「老人」と言う角を立てずに「年配の人々」を表すことができます。行政文書やメディア、日常会話など幅広い場面で使われます。
使い分け
- Ältere
中立的で配慮のある一般的な表現です。比較級を用いることで直接的な表現を避け、幅広い年代の高齢者を指せます。
Dieser Service ist besonders für Ältere gedacht.
このサービスは特に高齢者向けに作られています。
よくある間違い
✕ Alte を単独で「お年寄り」の意味で使う
○ Ältere や ältere Menschen
Alte は直接的すぎて「年寄り」と粗野に響く場合があるためです。
「高齢者」のよくある質問
Q. 単数形で「高齢者」と言うには？
男性なら ein Älterer、女性なら eine Ältere と名詞化するか、ein älterer Mensch（年配の人）や ein älterer Herr（ご高齢の紳士）などの名詞と組み合わせるのが自然です。
Q. Senioren とはどう違いますか？
Senioren も高齢者を指すよく使われる語ですが、シニア向けの割引や施設など社会的なカテゴリーとして用いられる傾向があります。Ältere はより中立的で一般的な日常表現です。
「高齢者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1