sowie

「sowie」の例文例文

「sowie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir lernen Deutsch sowie Englisch.

  私たちはドイツ語および英語を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Bewerbung benötigen Sie einen Lebenslauf sowie Ihre Zeugnisse.

  応募には履歴書および各種証明書が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Entwicklung sowie die zunehmende Digitalisierung verändern den Arbeitsmarkt nachhaltig.

  経済の発展および急速に進むデジタル化は、労働市場を長期的に変化させています。

• 日常会話

  Morgen kommen Oma sowie Opa zu Besuch, wir müssen noch aufräumen!

  明日おばあちゃんとおじいちゃんが遊びに来るから、片付けをしておかなきゃ！

「sowie」の意味ごとの使い方

• するとすぐに

  Sowie der Zug angekommen ist, beginnt die Sitzung.

  列車が到着するとすぐに、会議が始まります。

「sowie」の使い方使い方

• Name sowie Adresse

  氏名および住所

  Bitte tragen Sie Ihren vollständigen Namen sowie Ihre aktuelle Adresse in das Formular ein.申込書に氏名および現在の住所を記入してください。

• Brot sowie Milch

  パンおよび牛乳

  Für das Frühstück kaufe ich frisches Brot sowie kalte Milch.朝食のために、焼きたてのパンおよび冷たい牛乳を買います。

「sowie」とよく一緒に使う語

• Kinder sowie Erwachsene　子どもおよび大人
  （Kind：子ども）
• Männer sowie Frauen　男性および女性
  （Mann：男）
• Kosten sowie Nutzen　費用および利益
  （Kosten：費用）

「sowie」の類義語との違い類義語との違い

sowie: 項目や語句を簡潔に並べてつなぐ接続詞
und: 二つ以上の語や文をただつなぐもっとも基本的な接続詞
sowohl: 二つの事柄がともに当てはまることを強く示すときに用いる語
sobald: ある出来事が起きるとすぐに別の出来事が始まることを示す接続詞

「sowie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Konjunktion zur Verbindung von Nomen oder Satzteilen, meist im Sinne von 'und', gelegentlich im Sinne von 'sobald' bei unmittelbar aufeinanderfolgenden Ereignissen.

「sowie」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe Brot Sowie Milch.

  ○ Ich kaufe Brot sowie Milch.

  文の途中で「および」の意味を表す接続詞は小文字で書くため、「sowie」とします。