Gebot

「Gebot」の例文例文

「Gebot」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses alte Gebot verbietet das Lügen.

  この古い戒律は嘘をつくことを禁じています。

• 中級（B1〜B2）

  Im Religionsunterricht sprechen die Schüler über das Gebot des Friedens.

  宗教学の授業で、生徒たちは平和の掟について話し合っています。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten wirtschaftlicher Instabilität gilt Sparsamkeit als oberstes Gebot für die Regierung.

  経済が不安定な時代において、節約は政府にとって最優先の規範とみなされます。

• 日常会話

  Jetzt ist erst mal Ruhe das oberste Gebot!

  今はまず落ち着くことが何より大事だよ！

「Gebot」の意味ごとの使い方

• 入札

  Das Gebot für das Fahrrad liegt bei 200 Euro.

  その自転車への入札額は200ユーロだ。

「Gebot」の使い方使い方

• das Gebot der Nächstenliebe

  隣人愛の戒律

  Das Gebot der Nächstenliebe spielt in vielen Hilfsprojekten eine wichtige Rolle.隣人愛の戒律は、多くの支援活動で重要な役割を果たしている。

• ein Gebot befolgen

  戒律を守る

  Viele Gläubige bemühen sich, ein Gebot zu befolgen.多くの信者が戒律を守ろうと努めている。

「Gebot」とよく一緒に使う語

• Gottes Gebot　神の戒律
  （Gott：神）
• göttliches Gebot　神聖な戒律
  （göttlich：神々しい）

「Gebot」の類義語との違い類義語との違い

Gebot: 権威によって示される宗教的で道徳的な命令や規則
Befehl: 上位者が従わせるために直接出す強い命令
Vorschrift: 組織や法律で書かれた守るべき規則
Regel: 日常の習慣や合意に基づく一般的な決まり
Anweisung: 特定の手順ややり方を示す具体的な指示

「Gebot」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gebot bezeichnet eine verbindliche Anordnung einer Autorität; in wirtschaftlichen Kontexten kann das Wort auch ein abgegebenes Angebot bedeuten.

「Gebot」のよくある間違い

• ✕ Die Gebot ist wichtig.

  ○ Das Gebot ist wichtig.

  「Gebot」は中性名詞なので単数では「das」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「die」としやすいです。