Wie erreiche ich die Botschaft von ~?

Wie erreiche ich die Botschaft von ~?のイラスト

意味

どうやって〜の大使館に行けばいいですか？

解説

道を尋ねる短い質問表現。迷っているときや地図を見ながら案内を求めるときに使い、くだけた言い方にも丁寧な言い方にもなる

例文

Wie erreiche ich die Botschaft von Italien?

どうやってイタリア大使館に行けばいいですか？

Biegen Sie in die dritte Straße rechts ab, dann sehen Sie das Gebäude neben dem Park.

3本目の道を右に曲がると、公園の隣にその建物が見えます。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう街中で目的地への行き方に迷った際、通りすがりの人や駅の案内所などで道を尋ねるときに使います。地図やスマートフォンを見せながらでも自然に使え、相手を問わず失礼にならずに用件を伝えられる表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie komme ich zur Botschaft von ~?

    〜の大使館へはどう行けばいいですか？　（日常会話で非常によく使われる口語的な定番表現です。）

  • Können Sie mir sagen, wie ich zur Botschaft von ~ komme?

    〜の大使館へはどう行けばよいか教えていただけますか？　（見知らぬ人に対してより丁寧に尋ねる表現です。）

  • Wo finde ich die Botschaft von ~?

    〜の大使館はどこにありますか？　（行き方よりも建物の場所そのものを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • Nehmen Sie am besten die U-Bahn-Linie 2 bis zur Haltestelle...

    地下鉄の二号線に乗って……駅まで行くのが一番いいですよ。

  • Gehen Sie hier geradeaus und dann die nächste Straße links.

    ここをまっすぐ行って、次の角を左に曲がってください。

  • Tut mir leid, ich bin nicht von hier.

    すみません、このあたりの者ではないのです。

「Wie erreiche ich die Botschaft von ~?」のよくある質問

Q. 「erreichen」を使うと硬い響きになりますか？
硬すぎることはありません。「たどり着く」「到達する」という意味合いがあり、交通手段を含めた行き方を尋ねる際に適した、とても自然でスマートな表現です。
Q. 国名をそのまま後ろに置いても通じますか？
「von」の後に国名を置けば通じます。例えば日本大使館なら「die Botschaft von Japan」でも問題ありませんが、「die japanische Botschaft」と表現するのも一般的です。

このフレーズの単語を英語では

「Wie erreiche ich die Botschaft von ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie erreiche ich die Botschaft von ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ