Bote

「Bote」の例文例文

「Bote」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Draußen an der Tür steht ein Bote.

  ドアの外に使者が立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Er weigerte sich, die geheimen Unterlagen einem fremden Boten mitzugeben.

  彼は見知らぬ使者に機密書類を預けることを拒絶した。

• 上級（C1〜C2）

  In Krisenzeiten dienten vertrauenswürdige Boten als unverzichtbares Bindeglied zur Aufrechterhaltung diplomatischer Beziehungen.

  危機の時代において、信頼できる使者たちは外交関係を維持するための不可欠な架け橋として機能した。

• 日常会話

  Erschieß doch nicht gleich den Boten!

  知らせを持ってきただけの私を責めないでよ！

「Bote」の意味ごとの使い方

• 配達員

  Der Bote brachte das Paket noch am selben Tag.

  配達員はその日のうちに荷物を届けた。

「Bote」の使い方使い方

• einen Boten schicken

  使者を送る

  Der König schickte einen Boten mit einer dringenden Nachricht zum Nachbarreich.王は緊急の知らせを持たせて使者を隣国へ送った。

• als Bote fungieren

  使者として務める

  Im Auftrag der Stadt fungierte er als Bote zwischen den beiden Herrschern.彼は市の依頼を受け、2人の君主の間で使者を務めた。

「Bote」とよく一緒に使う語

• einen Boten schicken　使者を送る
  （schicken：送る）
• ein Bote Gottes　神の使者
  （Gott：神）
• als Bote fungieren　使者として務める
  （fungieren：務める）

「Bote」の類義語との違い類義語との違い

Bote: 重要な用件やメッセージを相手に伝える仲介者
Postbote: 手紙や小包を家や会社に届ける郵便の配達員
Kurier: 急ぎの荷物や重要な書類を速く届ける民間の配達員
Zusteller: ネット注文や配送物を受取人に届ける配達員
Botschafter: 国を代表して他国で公式に交渉や関係を行う外交官

「Bote」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Mensch, der eine Botschaft, Nachricht oder Sendung übergibt.

「Bote」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Bote.

  ○ Ich sehe einen Boten.

  「Bote」は男性弱変化名詞なので、4格の「einen」の後では語尾に「-n」を付けて「Boten」とします。