Arbeiterkammer

「Arbeiterkammer」の例文例文

「Arbeiterkammer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist das Büro der Arbeiterkammer?

  労働者会議所の事務所はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Ein Experte von der Arbeiterkammer hat meinen letzten Lohnzettel überprüft.

  労働者会議所の専門家が私の直近の給与明細を確認してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der aktuellen Reformpläne forderte die Arbeiterkammer deutlich strengere Kontrollen zur Einhaltung der Arbeitszeiten.

  現行の改革案を巡り、労働者会議所は労働時間遵守のための大幅に厳格な取り締まりを要求しました。

• 日常会話

  Lass dich da am besten direkt von der Arbeiterkammer unterstützen!

  それなら労働者会議所に直接サポートしてもらうのが一番だよ。

「Arbeiterkammer」の使い方使い方

• Beschwerde bei der Arbeiterkammer

  労働者会議所への苦情申し立て

  Nach der Kündigung reichte sie eine Beschwerde bei der Arbeiterkammer ein.解雇の後、彼女は労働者会議所に苦情を申し立てた。

• Beratungsstelle der Arbeiterkammer

  労働者会議所の相談窓口

  Die Beratungsstelle der Arbeiterkammer hilft Beschäftigten bei Fragen zum Arbeitsvertrag.労働者会議所の相談窓口は、雇用契約に関する質問について働く人を支援する。

• Angebote der Arbeiterkammer

  労働者会議所の提供内容

  Die Angebote der Arbeiterkammer sind für viele Beschäftigte kostenlos.労働者会議所の提供内容は、多くの働く人にとって無料である。

「Arbeiterkammer」とよく一緒に使う語

• Beratung durch die Arbeiterkammer　労働者会議所による相談
  （Beratung：相談）
• Unterstützung durch die Arbeiterkammer　労働者会議所による支援
  （Unterstützung：支援）
• Auskunft bei der Arbeiterkammer　労働者会議所での問い合わせ
  （Auskunft：情報）
• sich von der Arbeiterkammer vertreten lassen　労働者会議所に代理してもらう
  （vertreten：代表する）

「Arbeiterkammer」の類義語との違い類義語との違い

Arbeiterkammer: オーストリアで労働者の権利を守り、情報提供と相談を一体で行う公的機関
Gewerkschaft: 賃金や労働条件の改善のために交渉やストライキを行う労働組合
Betriebsrat: 企業内で従業員の意見を代表し、職場の問題を使用者と話し合う選挙で選ばれる組織
Kammer: 職業や産業ごとに設けられ、会員の相談や行政的な業務を行う公的機関
Sozialversicherung: 病気や失業の際に給付を行う公的な社会保険制度

「Arbeiterkammer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Organ, das die rechtlichen und sozialen Interessen von Arbeitnehmern vertritt und betroffenen Personen Information und Beratung zur Verfügung stellt.

「Arbeiterkammer」のよくある間違い

• ✕ Man kann eine Beschwerde bei die Arbeiterkammer einreichen.

  ○ Man kann eine Beschwerde bei der Arbeiterkammer einreichen.

  「bei」は場所や相手を表すとき3格を取り、「Arbeiterkammer」は女性名詞なので、定冠詞は「der」になります。日本語の「労働者会議所に」から4格の「die」を選びやすい点に注意します。