Wirtschaftskammer

「Wirtschaftskammer」の例文例文

「Wirtschaftskammer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist das Büro der Wirtschaftskammer?

  商工会議所の事務所はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für Auszubildende bietet die Wirtschaftskammer jedes Jahr wichtige Prüfungen an.

  職業訓練生向けに、商工会議所は毎年重要な試験を実施しています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des drohenden Fachkräftemangels fordert die Wirtschaftskammer umfassende Reformen im Bildungssystem.

  深刻化する専門人材不足に直面し、商工会議所は教育制度の抜本的な改革を求めています。

• 日常会話

  Hast du die Bestätigung von der Wirtschaftskammer schon bekommen?

  商工会議所からの確認書はもう届いた？

「Wirtschaftskammer」の使い方使い方

• Kontakt zur Wirtschaftskammer aufnehmen

  商工会議所に連絡を取る

  Nach dem Beschluss des Stadtrats nahm die Firma Kontakt zur Wirtschaftskammer auf.市議会の決定を受けて、その会社は商工会議所に連絡を取った。

• Anfrage an die Wirtschaftskammer richten

  商工会議所に問い合わせをする

  Für die Genehmigung richtete die Firma eine Anfrage an die Wirtschaftskammer.その会社は許可を得るため、商工会議所に問い合わせをした。

• Stellungnahme der Wirtschaftskammer

  商工会議所の見解

  Die Stellungnahme der Wirtschaftskammer löste eine breite Diskussion aus.商工会議所の見解は幅広い議論を引き起こした。

「Wirtschaftskammer」とよく一緒に使う語

• die zuständige Wirtschaftskammer　管轄の商工会議所
  （zuständig：担当の）
• Mitglied der Wirtschaftskammer　商工会議所の会員
  （Mitglied：会員）
• der Präsident der Wirtschaftskammer　商工会議所の会頭
  （Präsident：大統領）
• der Beitrag zur Wirtschaftskammer　商工会議所への会費
  （Beitrag：貢献）
• die regionale Wirtschaftskammer　地域の商工会議所
  （regional：地域の）

「Wirtschaftskammer」の類義語との違い類義語との違い

Wirtschaftskammer: 地域にある企業の利益をまとめて行政や社会に伝え交渉する団体
Industrie- und Handelskammer: 地域の企業支援や職業教育、企業登録などを担う公的な組織
IHK: Industrie- und Handelskammerの略称で地域の企業支援や相談を行う組織
Handelskammer: 商業や貿易に関する企業の利益を代表する組織
Wirtschaftsverband: 業界内の企業が連携して共通の利害をまとめる団体

「Wirtschaftskammer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Verband oder eine Kammer, die Unternehmen einer bestimmten Branche oder Region gegenüber Behörden und Öffentlichkeit vertritt.

「Wirtschaftskammer」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme Kontakt zum Wirtschaftskammer auf.

  ○ Ich nehme Kontakt zur Wirtschaftskammer auf.

  「Wirtschaftskammer」は女性名詞なので、前置詞句「Kontakt zu」では女性名詞の与格「zur」を使い、「zum」にはしません。

• ✕ Die Wirtschaftskammer vertreten die Interessen lokaler Unternehmen.

  ○ Die Wirtschaftskammern vertreten die Interessen lokaler Unternehmen.

  複数の商工会議所を表すときは名詞に複数語尾「-n」を付けて「Wirtschaftskammern」とします。