「Taliban」の例文例文
「Taliban」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Taliban regieren seit einigen Jahren wieder in Afghanistan.
タリバンは数年前から再びアフガニスタンを統治しています。
- 中級（B1〜B2）
Seit der Machtübernahme durch die Taliban dürfen Mädchen dort nicht mehr zur Schule gehen.
タリバンによる権力掌握以来、現地の女子はもはや学校に通うことが許されていません。
- 上級（C1〜C2）
Die internationale Gemeinschaft verknüpft finanzielle Hilfen für das Land mit konkreten Reformen der Taliban im Bereich der Menschenrechte.
国際社会は同国への資金援助を、人権分野におけるタリバンの具体的な改革と結びつけています。
- 日常会話
Hast du gestern den Bericht über das Leben unter den Taliban gesehen?
昨日、タリバン政権下での生活についての報道を見た？
「Taliban」のコアイメージコアイメージ
宗教規範と武力を背景に地域で影響力を行使する集団
「Taliban」の使い方使い方
「Taliban」とよく一緒に使う語
- die Regierung der Taliban タリバンの政権
（Regierung：政府） - die Herrschaft der Taliban タリバンの統治
（Herrschaft：統治）
「Taliban」の類義語との違い類義語との違い
Taliban: アフガニスタンやパキスタンで宗教規範と武力を背景に地域で影響力を行使するイスラム主義の武装集団
Islamisten: イスラムの教えを政治や社会に反映させようとする個人や集団
Extremisten: 政治や宗教で極端な主張を持ち、暴力的な手段を容認する人々や集団
Aufständische: 政府や支配勢力に対して武力で反抗する武装勢力
Miliz: 地域や共同体を基盤にして自衛や戦闘を行う非正規の軍事組織
「Taliban」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Taliban bezeichnet eine politisch-religiöse Gruppierung, die militante Mittel einsetzt und in bestimmten Regionen Afghanistans und Pakistans Macht ausübt.
「Taliban」の語源語源
Talibanは、アラビア語のṭālib（学ぶ者）の複数形 talibān が語源で、ペルシア語やパシュトー語を経て固有名詞化し、元来は宗教学校の学生を意味した。
「Taliban」のコラムコラム
- 会話や報道で使う際は政治的に重い語であることを意識し、個人は 'ein Mitglied der Taliban' と表現すると誤解が少ない。
「Taliban」のよくある間違い
✕ Viele Menschen flohen vor der Taliban.
○ Viele Menschen flohen vor den Taliban.
集団としての「Taliban」は複数扱いなので、「vor」には複数3格の「den」を使い、日本語の「タリバンから」だけでは単数・複数を区別しにくいです。
✕ Die Talibans sind an der Macht.
○ Die Taliban sind an der Macht.
「Taliban」の複数形は「Taliban」であり、「Talibans」は単数の2格に使う形なので、日本語の「タリバン」から複数語尾を推測しません。
「Taliban」のよくある質問
Q. 「Taliban」は単数の集団として「ist」と結びつけるのですか？
「Taliban」は通常、複数として扱い、「Die Taliban sind ...」のように「sind」と結びつけます。個人を表すときは「ein Mitglied der Taliban」のように言います。
「Taliban」に関連する単語
「集団と団体」の仲間の単語
「Taliban」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1