Handwerkskammer

「Handwerkskammer」の例文例文

「Handwerkskammer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater arbeitet bei der Handwerkskammer.

  私の父は手工業者会議所で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Handwerkskammer bietet regelmäßig Informationsveranstaltungen für junge Auszubildende an.

  手工業者会議所は若い見習い研修生向けの説明会を定期的に開催しています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des drohenden Fachkräftemangels fordert die Handwerkskammer eine stärkere finanzielle Förderung von Berufsakademien durch die Bundesregierung.

  深刻化する専門技術者不足に直面し、手工業者会議所は連邦政府に対して職業専門校への財政的支援を強化するよう要求しています。

• 日常会話

  Hast du den Ausbildungsvertrag eigentlich schon an die Handwerkskammer geschickt?

  職業訓練の契約書、もう手工業者会議所に送った？

「Handwerkskammer」の使い方使い方

• Mitglied der Handwerkskammer

  手工業者会議所の会員

  Seit zehn Jahren ist er Mitglied der Handwerkskammer.彼は10年間、手工業者会議所の会員です。

• Anmeldung bei der Handwerkskammer

  手工業者会議所への登録

  Die Anmeldung bei der Handwerkskammer ist online möglich.手工業者会議所への登録はオンラインでできます。

• Meisterprüfung bei der Handwerkskammer

  手工業者会議所でのマイスター試験

  Für die Meisterprüfung bei der Handwerkskammer muss sie sich gut vorbereiten.彼女は手工業者会議所でのマイスター試験に向けて、しっかり準備しなければなりません。

「Handwerkskammer」とよく一緒に使う語

• der Präsident der Handwerkskammer　手工業者会議所の会長
  （Präsident：大統領）
• die Geschäftsstelle der Handwerkskammer　手工業者会議所の事務局
  （Geschäftsstelle：事務所）
• Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer　手工業者会議所との協力
  （Zusammenarbeit：協力）
• die zuständige Handwerkskammer　担当の手工業者会議所
  （zuständig：担当の）

「Handwerkskammer」の類義語との違い類義語との違い

Handwerkskammer: 地域で職人の利害をまとめて代表する公的機関
Handwerksbetrieb: 職人が営む工事や製造の事業所
Innung: 職人が加盟して技能指導や相互扶助を行う団体
Handwerksrolle: 手工業者として登録された事業者の名簿

「Handwerkskammer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Institution, in der Handwerker organisiert sind und die als Anlaufstelle für Ausbildung, Beratung und Brancheninteressen dient.

「Handwerkskammer」のよくある間違い

• ✕ Der Handwerkskammer vertritt die Interessen der Betriebe.

  ○ Die Handwerkskammer vertritt die Interessen der Betriebe.

  「Handwerkskammer」は「Kammer」が女性名詞なので、単数の主語には定冠詞「die」を使います。日本語には名詞の性がないため「der」を選びやすいです。