Gewerkschaft

「Gewerkschaft」の例文例文

「Gewerkschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Gewerkschaft hilft den Arbeitern.

  労働組合は労働者を支援しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Gewerkschaft fordert fünf Prozent mehr Gehalt für die Angestellten.

  労働組合は従業員に対して5パーセントの賃上げを要求しています。

• 上級（C1〜C2）

  Nach zähen Verhandlungen erzielte die Gewerkschaft eine Einigung mit den Arbeitgebern über den neuen Tarifvertrag.

  難航した交渉の末、労働組合は新しい労働協約に関して雇用者側と合意に達しました。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Die Gewerkschaft ruft morgen zum Streik bei der Bahn auf.

  もう聞いた？明日、労働組合が鉄道のストライキを呼びかけているんだって。

「Gewerkschaft」の使い方使い方

• einer Gewerkschaft beitreten

  労働組合に加入する

  Viele Mitarbeiter wollen einer Gewerkschaft beitreten.多くの従業員が労働組合に加入したいと考えている。

• eine Gewerkschaft gründen

  労働組合を結成する

  Die Beschäftigten wollen gemeinsam eine Gewerkschaft gründen.従業員は一緒に労働組合を結成したいと考えている。

「Gewerkschaft」とよく一緒に使う語

• einer Gewerkschaft beitreten　労働組合に加入する
  （beitreten：加入する）
• eine Gewerkschaft unterstützen　労働組合を支援する
  （unterstützen：支援する）
• mit einer Gewerkschaft verhandeln　労働組合と交渉する
  （verhandeln：交渉する）
• eine Gewerkschaft gründen　労働組合を結成する
  （gründen：設立する）
• die Gewerkschaft fordert　労働組合が〜を要求する
  （fordern：要求する）

「Gewerkschaft」の類義語との違い類義語との違い

Gewerkschaft: 労働者が賃金や労働条件を集団で交渉するための組織
Betriebsrat: 職場ごとに選ばれて会社と労働条件について協議や交渉を行う労働者代表の機関
Tarifvertrag: 労働組合と使用者側が賃金や労働時間などを正式に決めた取り決め
Arbeitgeberverband: 企業が集まって賃金や雇用条件について交渉や方針決定を行う団体
IG Metall: 自動車や機械などの金属・電機業界で活動するドイツの大きな労働組合の名称

「Gewerkschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Gewerkschaft ist eine organisierte Vereinigung von Arbeitnehmern, die ihre Interessen gegenüber Arbeitgebern durch Tarifverhandlungen und kollektive Maßnahmen vertritt.

「Gewerkschaft」のよくある間違い

• ✕ Zwei Gewerkschaft gründen.

  ○ Zwei Gewerkschaften gründen.

  「Gewerkschaft」は数を2つ以上にすると複数形「Gewerkschaften」になり、日本語では名詞の形が変わらないため迷いやすいです。

• ✕ Ich trete eine Gewerkschaft bei.

  ○ Ich trete einer Gewerkschaft bei.

  「beitreten」で組合に加入するときは「einer Gewerkschaft」となり、日本語の「に」からはこの形を選びにくいです。