Kämmerer

「Kämmerer」の例文例文

「Kämmerer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet als Kämmerer.

  私のおじは財務担当官として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der steigenden Kosten fordert der Kämmerer strenge Sparmaßnahmen.

  経費の上昇を受けて、財務担当責任者は厳しい緊縮措置を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Schuldenkrise warnte der Kämmerer vor weiteren ungedeckten Ausgaben der Verwaltung.

  債務危機の恐れに直面し、財務局長は行政によるこれ以上の裏付けのない支出に対して警告を発しました。

• 日常会話

  Hast du schon gehört, wer der nächste Kämmerer werden soll?

  次の財政担当者が誰になるか、もう聞いた？

「Kämmerer」の使い方使い方

• der Kämmerer der Gemeinde

  自治体の財政担当者

  Der Kämmerer der Gemeinde erklärt dem Gemeinderat den neuen Haushaltsplan.自治体の財政担当者は市議会に新しい予算案を説明する。

• neuer Kämmerer

  新任の財政担当者

  Ein neuer Kämmerer übernimmt heute sein Amt.新任の財政担当者が今日、職務を引き継ぐ。

• der Kämmerer im Rathaus

  市役所の財政担当者

  Der Kämmerer im Rathaus beantwortet die Fragen zur Stadtkasse.市役所の財政担当者は市の財政についての質問に答える。

「Kämmerer」とよく一緒に使う語

• der Kämmerer der Stadt　市の財政担当者
  （Stadt：町）
• der Kämmerer des Kreises　郡の財政担当者
  （Kreis：輪）
• kommunaler Kämmerer　自治体の財政担当者
  （kommunal：自治体の）
• hauptamtlicher Kämmerer　専任の財政担当者
  （hauptamtlich：常勤）

「Kämmerer」の類義語との違い類義語との違い

Kämmerer: 自治体や公的機関で予算の作成と資金の出入りを取りまとめる財政担当者
Stadtkämmerer: 市役所の財務部門で市の予算と会計を管理する職員
Finanzdezernent: 自治体や州の行政で財政政策や予算配分の方針を決める幹部
Schatzmeister: 団体やクラブで会費の管理と会計報告を担当する会計係
Kassenwart: 小規模な組織で現金の出納と記録を取り仕切る会計担当

「Kämmerer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In einer Stadt- oder Gemeindeverwaltung zuständige Person für Haushalt, Kasse und finanzielle Planung.

「Kämmerer」のよくある間違い

• ✕ Die Stadt beschäftigt zwei Kämmerers.

  ○ Die Stadt beschäftigt zwei Kämmerer.

  「Kämmerer」の複数形は単数形と同じ「Kämmerer」で、「Kämmerers」にはしません。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数語尾を足しやすいです。