Arbeitgeberverband

「Arbeitgeberverband」の例文例文

「Arbeitgeberverband」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Chef ist Mitglied in einem Arbeitgeberverband.

  私たちの社長はある雇用主団体に加盟しています。

• 中級（B1〜B2）

  Bei rechtlichen Fragen können sich Unternehmen an den Arbeitgeberverband wenden.

  法的な問題が生じた場合、企業は雇用主団体に相談することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Energiekosten fordert der Arbeitgeberverband steuerliche Entlastungen für den Mittelstand.

  エネルギー価格の高騰を受け、雇用主団体は中小企業に対する税制面での負担軽減を求めています。

• 日常会話

  Was sagt denn der Arbeitgeberverband zu dem Streik?

  今回のストライキについて、雇用主団体のほうは何て言っているの？

「Arbeitgeberverband」の使い方使い方

• ein starker Arbeitgeberverband

  影響力のある雇用主団体

  Ein starker Arbeitgeberverband kann bessere Arbeitsbedingungen durchsetzen.影響力のある雇用主団体は、より良い労働条件を実現できる。

• Vertreter des Arbeitgeberverbandes

  雇用主団体の代表者

  Vertreter des Arbeitgeberverbandes stellten den neuen Tarifvorschlag vor.雇用主団体の代表者が新しい労働協約案を提示した。

• Mit Unterstützung des Arbeitgeberverbandes

  雇用主団体の支援を受けて

  Mit Unterstützung des Arbeitgeberverbandes konnten die Betriebe die Ausbildung verbessern.雇用主団体の支援を受けて、企業は職業訓練を改善できた。

「Arbeitgeberverband」とよく一緒に使う語

• Mitglied im Arbeitgeberverband　雇用主団体の会員
  （Mitglied：会員）
• Beitritt zum Arbeitgeberverband　雇用主団体への加入
  （Beitritt：入会）

「Arbeitgeberverband」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitgeberverband: 雇用主が連合して利害をまとめ、労働組合と協約を交渉する組織
Gewerkschaft: 労働者が連合して賃金や労働条件を守る団体
Arbeitgeber: 従業員を雇う会社や個人
Tarifpartner: 団体交渉で賃金や労働条件を協議する交渉相手となる組織
Verband: 共通の目的を持つ団体や組織

「Arbeitgeberverband」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Organisation der Arbeitgeber, die gemeinsame Interessen vertritt und mit Gewerkschaften Tarifverträge aushandelt.

「Arbeitgeberverband」のよくある間違い

• ✕ Die Arbeitgeberverbands verhandeln mit den Gewerkschaften.

  ○ Die Arbeitgeberverbände verhandeln mit den Gewerkschaften.

  「Arbeitgeberverband」は男性名詞で、複数形では語尾が「-s」ではなく「-ände」に変わり、「Arbeitgeberverbände」となります。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、「Arbeitgeberverbands」としてしまいやすいです。