例文
コアイメージ
攻撃の主体として前に出て仕掛ける存在
関連語
使い方
類義語との違い
Angreifer: 攻撃を仕掛ける主体で人やプログラムなど文脈に応じて物理的にもデジタルにもなり得る
Hacker: コンピュータやネットワークに不正侵入や攻撃を行う人や集団
Täter: 犯罪行為を行った人
Angriff: 相手に向かって仕掛ける攻撃の行為や出来事
Aggressor: 他国や集団に対して攻撃や侵略を仕掛ける主体
ドイツ語での定義
Eine Person oder ein Akteur, der einen Angriff ausführt; der Begriff wird auch für digitale oder sportliche Angriffe gebraucht.
語源
Angreiferは、an-（方向）＋greifen（襲う・つかむ）に -er が付いて『攻撃する者』を表す語へと成長した。
コラム
- スポーツや軍事、サイバー領域でも 'Angreifer' が使われるので、話し手が人間を指すかどうかは文脈や 'physisch'／'digital' などの語で判断する。
ゲームで覚える・約 1 分
Angreifer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「攻撃者」はドイツ語で何と言う？
「攻撃者」はドイツ語で Angreifer と言います。日常会話から軍事、スポーツ、IT分野のサイバー攻撃まで、危害や攻撃を加えてくる人・主体を指す際に最も広く一般的に使われます。女性の攻撃者を明確に指す場合は Angreiferin という形を用います。
使い分け
- Angreifer
物理的な暴力、軍事侵攻、サッカーなどの試合での攻め手、サイバー攻撃者まで幅広く指す標準的な語です。
Die Polizei konnte den Angreifer überwältigen.
警察はその攻撃者を取り押さえることができました。
よくある間違い
✕ Der Attackierer hat mein Passwort gestohlen.
○ Der Angreifer hat mein Passwort gestohlen.
動詞 attackieren はありますが、名詞「攻撃者」としては Angreifer を使うのが一般的です。
「攻撃者」のよくある質問
Q. 女性の攻撃者はどう表しますか？
女性の場合は女性形語尾 -in をつけて Angreiferin と表します。文脈上、性別を特定しない場合や犯人が不明な場合は、通例男性形の Angreifer が用いられます。
Q. IT用語のサイバー攻撃者も同じ単語？
はい、IT分野でも Angreifer がそのまま使われます。文脈を明確にしたい場合は「サイバー攻撃者」を意味する Cyberangreifer という合成語を使うこともよくあります。
「攻撃者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1