greifbar

「greifbar」の例文例文

「greifbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Wörterbuch liegt hier nicht greifbar.

  私の辞書はここですぐ手の届くところにはありません。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem langen Training ist der Meistertitel für die Mannschaft endlich in greifbare Nähe gerückt.

  長いトレーニングを経て、そのチームにとって優勝がいよいよ現実味を帯びてきた。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Folgen der Reformen sind für die breite Bevölkerung bisher kaum greifbar.

  その改革による経済的な影響は、一般市民にとってこれまでのところほとんど実感が湧かない。

• 日常会話

  Hast du mal schnell einen Stift greifbar?

  いま手元にペン持ってる？

「greifbar」の意味ごとの使い方

• 具体的な

  Die Planung braucht greifbare Ziele.

  計画には具体的な目標が必要だ。

「greifbar」の使い方使い方

• greifbare Ergebnisse

  実感できる結果

  Die neuen Messungen liefern greifbare Ergebnisse für unser Team.新しい測定は、私たちのチームに実感できる結果をもたらす。

• greifbare Verbesserungen

  実感できる改善

  Nach dem Kurs sahen die Teilnehmer greifbare Verbesserungen in ihrem Alltag.講座の後、参加者たちは日常生活で実感できる改善を目にした。

• für Nutzer greifbar

  利用者にとって実感できる

  Die neuen Funktionen müssen für Nutzer greifbar sein.新機能は利用者にとって実感できるものでなければならない。

「greifbar」とよく一緒に使う語

• greifbare Fortschritte　実感できる進歩
  （Fortschritt：進歩）
• greifbare Vorteile　具体的な利点
  （Vorteil：利点）
• greifbare Beweise　具体的な証拠
  （Beweis：証拠）
• greifbare Ziele　具体的な目標
  （Ziel：目標）
• in greifbarer Form　具体的な形で
  （Form：形）
• in greifbarer Nähe　すぐ近くに
  （Nähe：近く）

「greifbar」の類義語との違い類義語との違い

greifbar: 説明や証拠で示すと実際に理解したり感じ取ったりできるほど具体的である
konkret: 抽象的でなく具体例や数値で示せる
nachvollziehbar: 理由や過程がはっきりしていて他の人にも理解できるようになっている
anschaulich: 実例や図を用いて示され頭にイメージしやすい
spürbar: 効果や変化が感覚やデータで確認できる程度に現れている

「greifbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so, dass etwas deutlich spürbar ist oder gedanklich klar erfasst werden kann.

「greifbar」のよくある間違い

• ✕ Die Forschung liefert greifbaren Ergebnisse.

  ○ Die Forschung liefert greifbare Ergebnisse.

  「greifbar」は形容詞で、複数形の名詞「Ergebnisse」を4格で修飾する無冠詞の形では語尾に「-e」が付きます。