drauf

「drauf」の例文例文

「drauf」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier ist ein Brief, kleb bitte die Briefmarke drauf.

  ここに手紙があるから、切手をその上に貼ってください。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Rechnung steht schon der Gesamtbetrag, aber das Trinkgeld kommt noch drauf.

  請求書にはすでに合計金額が書かれていますが、チップがさらにその上に加算されます。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen hat durch die fehlerhafte Investition enorm viel Geld verloren und zahlt bis heute kräftig drauf.

  その企業は投資の失敗によって莫大な資金を失い、現在に至るまで大きな持ち出し損を被り続けている。

• 日常会話

  Ich schwöre dir, ich habe die ganze Zeit überhaupt nicht drauf geachtet.

  誓って言うけど、それについてはずっとまったく気付いていなかったよ。

「drauf」の意味ごとの使い方

• 上に

  Auf dem Tisch liegt die Einkaufstasche, und die Zeitung liegt schon drauf.

  テーブルの上に買い物袋があり、新聞はもうその上にある。

• 上で

  Die Kinder spielen auf der Decke, und die Katze liegt drauf.

  子どもたちは毛布の上で遊び、猫はその上で寝ています。

「drauf」の使い方使い方

• drauf legen

  その上に置く

  Ich lege die Schlüssel drauf.私は鍵をその上に置きます。

• drauf stehen

  その上にある

  Die Schachtel steht auf dem Tisch, und die Vase steht drauf.箱はテーブルの上にあり、花瓶はその上にあります。

• drauf sitzen

  その上に座る

  Der Vogel sitzt auf dem Ast, und ein kleiner Käfer sitzt drauf.鳥が枝にとまり、小さな甲虫がその上にいます。

「drauf」とよく一緒に使う語

• drauf legen　その上に置く
  （legen：置く）
• drauf stellen　その上に立てて置く
  （stellen：置く）
• drauf stehen　その上に立っている
  （stehen：立つ）
• drauf sitzen　その上に座っている
  （sitzen：座る）

「drauf」の類義語との違い類義語との違い

drauf: 物の表面の上に何かがあり、その上にさらに別のものがある状態を示す会話で頻繁に使われる副詞
darauf: 物の上にある位置や状態を表す書き言葉で使われる語
darüber: 物の上を越えてその向こう側にある位置を表す
daran: 物にくっついて接している位置や状態を表す

「drauf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Umgangssprachliche Kurzform von „darauf“, und bedeutet räumlich „auf etwas“ sowie übertragend „zusätzlich/oben drauf“.

「drauf」のよくある間違い

• ✕ Die Tasse steht Drauf.

  ○ Die Tasse steht drauf.

  「drauf」は副詞なので、文中では小文字で書きます。