gewaltig

「gewaltig」の例文例文

「gewaltig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vor dem Museum steht ein gewaltiger Baum.

  博物館の前に巨大な木が立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Zwischen den beiden Kandidaten gibt es einen gewaltigen Unterschied in den Ansichten.

  その二人の候補者の間には、考え方にものすごい違いがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortschreitende Digitalisierung stellt das globale Bildungswesen vor gewaltige Herausforderungen.

  進展するデジタル化は、地球規模の教育界に極めて大きな課題を突きつけています。

• 日常会話

  Da hast du dich aber gewaltig geirrt!

  それは君のとんでもない勘違いだよ！

「gewaltig」の意味ごとの使い方

• 莫大な

  Das Unternehmen erzielte im vergangenen Jahr einen gewaltigen Gewinn.

  その会社は昨年、莫大な利益を上げた。

• 非常に

  Die Nachricht hat mich gewaltig überrascht.

  その知らせは私を非常に驚かせた。

• 強大な

  Sein Einfluss in der Region ist gewaltig.

  彼の地域での影響力は強大だ。

「gewaltig」の使い方使い方

• gewaltige Macht

  強大な力

  Die gewaltige Macht des Staates muss kontrolliert werden.国家の強大な力は管理されなければならない。

• gewaltige Schäden

  甚大な被害

  Der Sturm hinterließ gewaltige Schäden an den Häusern.その嵐は家々に甚大な被害を残した。

• gewaltige Menge

  膨大な量

  Für das Projekt brauchen wir eine gewaltige Menge an Daten.そのプロジェクトには膨大な量のデータが必要です。

「gewaltig」とよく一緒に使う語

• gewaltige Kosten　莫大な費用
  （Kosten：費用）
• gewaltige Summe　莫大な金額
  （Summe：合計）
• gewaltiger Erfolg　めざましい成功
  （Erfolg：成功）
• gewaltiger Druck　強大な圧力
  （Druck：圧力）
• gewaltige Kraft　強大な力
  （Kraft：力）
• gewaltige Herausforderung　非常に大きな課題
  （Herausforderung：挑戦）

「gewaltig」の類義語との違い類義語との違い

gewaltig: 圧倒的な規模や力で他をかき消すほど非常に大きい
riesig: 大きさや広がりがとても大きい
enorm: 量や程度が極めて大きい
gigantisch: 想像を超えるほど巨人のように非常に大きい
kolossal: 規模や影響が並外れて大きい

「gewaltig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So groß oder so stark, dass es stark beeindruckt oder überwältigt; betont Ausmaß und Kraft.

「gewaltig」のよくある間違い

• ✕ Die Welle ist gewaltige.

  ○ Die Welle ist gewaltig.

  「gewaltig」は「Die Welle ist」の後では「gewaltig」と書きます。名詞の前では「gewaltige」のように語尾が付きます。