außerordentlich

「außerordentlich」の意味

「außerordentlich」の例文

Das Essen ist außerordentlich gut.

その料理は非常においしい。

außerordentlichのイラスト

「außerordentlich」の反対語(対義語)

「außerordentlich」の例文例文

Er war außerordentlich freundlich zu den Fremden.

彼は見知らぬ人に非常に親切だった。

「außerordentlich」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dieses Buch ist außerordentlich interessant.

    この本は非常に面白いです。

  • 中級(B1〜B2)

    Sie hat die schwierige Prüfung mit außerordentlich großem Erfolg bestanden.

    彼女はその難関試験を極めて優秀な成績で突破した。

  • 上級(C1〜C2)

    Die wirtschaftliche Lage des Unternehmens ist derzeit außerordentlich stabil.

    その企業の経営状態は現在、極めて安定している。

  • 日常会話

    Das freut mich außerordentlich!

    それは本当にとても嬉しいです!

「außerordentlich」の意味ごとの使い方

  • 極めて

    Die neue Methode ist außerordentlich wirksam.

    その新しい方法は極めて効果的だ。

  • 例外的に

    In diesem Winter war es außerordentlich warm.

    この冬は例外的に暖かかった。

ゲームで覚える・約 1 分

außerordentlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「außerordentlich」のコアイメージコアイメージ

通常の範囲を大きく超える程度

「außerordentlich」の使い方使い方

  • außerordentlich teuer

    非常に高価だ

    Das neue Fahrrad ist außerordentlich teuer.その新しい自転車は非常に高価だ。

  • außerordentlich freundlich

    非常に親切だ

    Die Verkäuferin war außerordentlich freundlich zu mir.その女性店員は私に非常に親切だった。

「außerordentlich」とよく一緒に使う語

  • außerordentlich wichtig 非常に重要だ
    (wichtig:重大な)
  • außerordentlich gut 非常に良い
    (gut:良い)
  • außerordentlich erfolgreich 非常に成功している
    (erfolgreich:成功している)
  • außerordentlich stark 非常に強い
    (stark:強い)
  • außerordentlich schön 非常に美しい
    (schön:きれい)
  • außerordentlich selten 非常に珍しい
    (selten:めったに)
  • außerordentlich beliebt 非常に人気がある
    (beliebt:人気のある)
  • außerordentlich schwierig 非常に難しい
    (schwierig:難しい)

「außerordentlich」の類義語との違い類義語との違い

außerordentlich: 通常の範囲を大きく超えるほど非常に強い意味を持つ副詞
sehr: 程度や量がかなり大きい
wirklich: 事実や感情を強めて本当にそうであると伝える
extrem: 非常に極端な程度や強さを示す

「außerordentlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in sehr hohem Maße, über das Gewöhnliche hinaus

「außerordentlich」の語源語源

außerordentlichは、außer-(外)+ordentlich(秩序)の合成で『基準の外』を表し程度の強調に発展した

「außerordentlich」のコラムコラム

  • 強い評価や正式な表現で使われることが多く、日常会話では 'sehr' や 'wirklich' の方が自然に聞こえることがある

「außerordentlich」のよくある間違い

  • ✕ Das Essen ist außerordentliche gut.

    ○ Das Essen ist außerordentlich gut.

    「非常に」に当たる「außerordentlich」は副詞なので、後ろの形容詞「gut」に合わせて語尾を変えません。

「außerordentlich」のよくある質問

Q. 「außerordentlich」はいつも「非常に」と訳すのですか?
程度を強める「außerordentlich gut」や「außerordentlich teuer」では「非常に」「極めて」と訳します。普通の範囲から外れていることを強調する文脈では「例外的に」と訳します。

「außerordentlich」に関連する単語

同じ語根「ordn/ordin/ordent/ord」(整える)の単語

außer(外)+ -ordentlich(秩序)。ordnは、ラテン語 ordinare「整える」から

ほかに「例外的に」と訳せる単語

ほかに「極めて」と訳せる単語

ほかに「非常に」と訳せる単語

「特殊性」の仲間の単語

「程度表現」の仲間の単語

「außerordentlich」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ