Ich berichte über ~.

意味

私は〜について報告します。

解説

情報を整理して伝える表現。会議の内容や作業の進み具合などをまとめて相手に知らせる場面で使われ、業務的で丁寧な語調になる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やプレゼンテーションの冒頭で、プロジェクトの進捗や調査結果などを報告する際に使います。同僚や上司、取引先に対して、これからまとまった情報を客観的に伝えることを予告する、フォーマルで引き締まったニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Ich möchte über das Projekt berichten.

  私はそのプロジェクトについて報告したいと思います。　（より控えめで丁寧な響きになります。）

• Ich gebe Ihnen ein kurzes Update.

  手短に最新状況をお伝えします。　（日常業務でよく使われる少しフランクな表現です。）

• Ich informiere Sie über die Ergebnisse.

  結果についてお知らせいたします。　（報告というより情報伝達に焦点を当てた言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, bitte fangen Sie an.

  はい、どうぞ始めてください。

• Vielen Dank, wir sind gespannt.

  ありがとうございます、楽しみにしています。