「immens」の例文例文
「immens」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Der neue Fernseher ist immens groß.
その新しいテレビはものすごく大きい。
- 中級(B1〜B2)
Vor den Prüfungen stehen viele Schüler unter immensem Druck.
試験の前、多くの生徒が計り知れない重圧にさらされている。
- 上級(C1〜C2)
Das schwere Erdbeben hat im gesamten Land einen immensen Schaden hinterlassen.
その大地震は国全体に甚大な被害をもたらした。
- 日常会話
Vielen Dank für deine Hilfe, das erleichtert mir die Arbeit immens!
手伝ってくれて本当にありがとう、仕事がものすごく楽になるよ!
「immens」の意味ごとの使い方
- 巨大な
Die Wirkung des Films war immens.
その映画の影響は巨大なものだった。
- 非常に
Die Mieten sind in dieser Stadt immens gestiegen.
この都市では家賃が大幅に上昇した。
「immens」のコアイメージコアイメージ
圧倒的な量で周囲を超える状態
「immens」の使い方使い方
「immens」とよく一緒に使う語
- immense Summe 莫大な金額
(Summe:合計) - immense Schäden 莫大な損害
(Schaden:損害) - immense Verluste 莫大な損失
(Verlust:損失) - immense Auswirkungen 非常に大きな影響
(Auswirkung:影響) - immense Anstrengungen 非常に大きな努力
(Anstrengung:努力) - immenser Erfolg 非常に大きな成功
(Erfolg:成功)
「immens」の類義語との違い類義語との違い
immens: 莫大な量や程度で計り知れないほど大きい状態
groß: 大きさや量が目立っている状態
riesig: 目に見えて極めて大きいサイズや広がりを持つ状態
enorm: 非常に大きく量や程度が極めて多い状態
gigantisch: 規模や大きさが非常に極端で驚きを呼ぶ状態
「immens」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
extrem groß in Umfang oder Wirkung; deutlich über dem Gewöhnlichen liegend.
「immens」の語源語源
immensは、ラテン語immensus(in-+mensus)を語源とし、『測り知れないほど大きい』の意味で中世フランス語経由で入った。
「immens」のコラムコラム
- 話し言葉ではやや堅く聞こえるため、カジュアルな場面ではriesigやsehr vielなどに置き換えると自然に聞こえる。
「immens」のよくある間違い
✕ Das ist eine immens Menge.
○ Das ist eine immense Menge.
「immens」を名詞「Menge」の前で使うときは、女性名詞に付く不定冠詞「eine」に合わせて語尾に「-e」を付けますが、日本語では形が変わらないため間違えやすいです。
「immens」のよくある質問
Q. 「immens」は形を変えて使うのですか?
「immens」に関連する単語
ほかに「巨大な」と訳せる単語
ほかに「非常に」と訳せる単語
- sehrとても
- über〜について
- höchst非常に
- extrem非常に
- unglaublichとても
- mächtig強大な
- überaus非常に
- ausgesprochen非常に
- ungeheuer非常に
- außerordentlich非常に