mächtig

「mächtig」の例文例文

「mächtig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vor dem Schloss steht eine mächtige Eiche.

  城の前には大きなカシの木が立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Der römische Kaiser war der mächtigste Mann seiner Zeit.

  そのローマ皇帝は、当時の最も権力のある人物でした。

• 上級（C1〜C2）

  Die globale Erwärmung stellt eine mächtige Bedrohung für die weltweite Landwirtschaft dar.

  地球温暖化は世界の農業にとって極めて大きな脅威となっています。

• 日常会話

  Ich habe nach dem langen Spaziergang mächtig Hunger.

  長い散歩の後だから、すごくお腹が空いたよ。

「mächtig」の意味ごとの使い方

• 有力な

  In der Stadt gilt er als mächtiger Unternehmer.

  その町では、彼は有力な実業家と見なされている。

• 強力な

  Der neue Motor ist mächtig und leise.

  新しいエンジンは強力で静かだ。

• 非常に

  Das hat mich mächtig überrascht.

  それには本当に驚いた。

「mächtig」の使い方使い方

• mächtiger Einfluss

  強大な影響力

  Seine Rede hatte mächtigen Einfluss auf die öffentliche Meinung.彼の演説は世論に強大な影響力を及ぼした。

• mächtige Unterstützung

  強大な支援

  Das kleine Land erhielt mächtige Unterstützung von mehreren Verbündeten.その小国は複数の同盟国から強大な支援を受けた。

「mächtig」とよく一緒に使う語

• mächtiger Einfluss　強大な影響力
  （Einfluss：影響）
• mächtiger Staat　強大な国家
  （Staat：国）
• mächtiger Konzern　強大な企業
  （Konzern：大企業）
• mächtiger Gegner　強大な敵
  （Gegner：敵）

「mächtig」の類義語との違い類義語との違い

mächtig: 大きな権力や影響力で他を圧する存在を表す形容詞
einflussreich: 広い範囲で他に影響を与える力を持つことを表す形容詞
stark: 力や程度が強く、強さや効果の大きさを表す形容詞
gewaltig: 非常に大きな力や規模で強い印象を与えることを表す形容詞
dominant: 他を抑えて優位に立つ性質や立場を示す形容詞

「mächtig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von großer Macht oder Einfluss; so stark, dass andere übertroffen oder beeinflusst werden.

「mächtig」のよくある間違い

• ✕ Die Gewerkschaft hat einen mächtige Einfluss.

  ○ Die Gewerkschaft hat einen mächtigen Einfluss.

  「Einfluss」は男性名詞で、目的語として「einen」と使うときの形容詞の語尾は「-en」になります。