Anhang

「Anhang」の例文例文

「Anhang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich kann den Anhang leider nicht öffnen.

  残念ながら添付ファイルを開くことができません。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bewerbungsunterlagen habe ich als Anhang an meine E-Mail angefügt.

  応募書類をメールの添付ファイルとして追加しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des erheblichen Datenvolumens wurde der Anhang über einen geschützten Server bereitgestellt.

  データ容量が非常に大きいため、添付ファイルは保護されたサーバー経由で提供されました。

• 日常会話

  Hast du den Anhang eigentlich mitgeschickt? Da ist nämlich nichts dabei.

  添付ファイルをちゃんと付けた？何も入っていないんだけど。

「Anhang」の意味ごとの使い方

• 添付書類

  Bitte prüfen Sie, ob der Anhang alle erforderlichen Nachweise enthält.

  必要な証明書類が添付書類にすべて含まれているか確認してください。

• 付録

  Der Anhang des Buches enthält zusätzliche Quellen.

  その本の付録には追加の資料が収録されています。

「Anhang」の使い方使い方

• im Anhang

  添付ファイルに

  Im Anhang finden Sie die vollständigen Ergebnisse der Umfrage.添付ファイルに調査の完全な結果があります。

• den Anhang öffnen

  添付ファイルを開く

  Bitte öffnen Sie den Anhang erst, wenn Sie die Absenderadresse geprüft haben.送信者のアドレスを確認してから、添付ファイルを開いてください。

• mit Anhang

  添付付きで

  Könnten Sie die Rechnung bitte mit Anhang senden?請求書を添付ファイル付きで送っていただけますか。

「Anhang」とよく一緒に使う語

• Anhang einer E-Mail　メールの添付ファイル
  （E-Mail：メール）
• den Anhang öffnen　添付ファイルを開く
  （öffnen：開ける）
• den Anhang herunterladen　添付ファイルをダウンロードする
  （herunterladen：ダウンロードする）
• den Anhang speichern　添付ファイルを保存する
  （speichern：保存する）
• den Anhang senden　添付ファイルを送る
  （senden：送る）

「Anhang」の類義語との違い類義語との違い

Anhang: メールなどで送る本文に付ける補助のファイルや書類
Anlage: 公的な書類や契約書に付ける正式な添付書類
Dateianhang: 電子メールに直接付けられた添付ファイル
Datei: パソコンやメールで扱う保存されたファイル

「Anhang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Teil, das an ein Hauptdokument angehängt ist; in der heutigen Sprache meist eine angehängte Datei oder ein beiliegendes Dokument.

「Anhang」のよくある間違い

• ✕ Ich habe der Anhang geschickt.

  ○ Ich habe den Anhang geschickt.

  「Anhang」は男性名詞で、動詞「schicken」の直接目的語になるときは4格なので「der」ではなく「den」を使います。日本語には冠詞の形の違いがないため迷いやすいです。